MLB/达比修力压前狮投威廉 汉神双响助德州胜

力挺林书豪!快来抽「林书豪专属T-Shirt」!

记者陈浚锜/综合报导

游骑兵日籍投手达比修有12日出战游骑兵,原本要面对也是游骑兵子弟,但已转至天使队的左投威尔森(C.J. Wilson),但因为下雨中断比赛之故,阴错阳差变成与前统一狮洋投威廉(Jerome Williams)对决,虽然达比修只投5.1局,挨两支全垒打掉3分,还是力压双威」,最终德州就以10比3帮助他赢得第5胜。

▲达比修获得第5场胜投。(图/达志影像美联社)

过去为游骑兵效劳,威尔森12日首度穿天使球衣回到德州主场,不意外受到满场观众嘘声,而他此役状况也不好,只投0.1局挨3安,包括1次保送,失掉1分后形成满垒,此时天空下起大雨,比赛中断1小时56分之后才继续进行,此时投手已由威尔森换成威廉。

也许是准备时间不够,威廉被击出两支安打,不但把威尔森垒上的责任清回来,威廉还多掉两分,首局游骑兵即攻下6分大局,就算威廉投到7局结束,但6.2局被击出11支安打,包括汉米尔顿(Josh Hamilton)双响砲,及莫兰德(Mitch Moreland)的阳春弹,失掉6分都是自责分,不过败投还是算在威尔森身上

比赛在1局下开始下雨,达比修投完1局上,等待超过2小时(包括队友进攻时间),仍在场上投球,先在3局上被楚特(Mike Trout)击出两分砲,6局上再被杭特(Torii Hunter)击出阳春弹,之后被换下场休息,留下5.1局挨3安失3分,另送7次三振与3次保送的成绩,仍获得本季第5胜(1败)。

获得第5胜,达比修仍觉控球不够好,「我的保送太多了,这代表我还没完全适应美国棒球。」而他三度面对「生化人」普侯斯(Albert Pujols),都让对手无攻而返,还送出1次三振,本次对决占上风,也使普砲打击率降至1成92。

至于达比修雨后仍在场上,游骑兵总教练华盛顿(Ron Washington)透露,「他说他今天来就是要投球,不是投1局就再见。」