MLB》大谷翔平恐须手术！肘伤后首缺阵 经纪人曝治疗方向

天使队大谷翔平不确定明年是否能够投球。（美联社资料照）

天使球星大谷翔平因为右边腹斜肌紧绷，被移出5日对战金莺的打线，他赛前还有参与打击练习，但在开场前紧急宣告休兵。这是大谷上月发现右肘韧带受伤以来的首次缺阵，他最近打得比较闷，被诊断右肘受伤之后就没有再敲全垒打（停在44轰），近6战获得8次四坏保送（3次敬远），对手几乎都不敢对决。

大谷翔平的经纪人巴雷洛（Nez Balelo）本周告诉媒体说，大谷确定明年可以上阵打击，他的右手肘韧带必须接受治疗，但并非一定是韧带重建手术（Tommy John），也可能是其他手术。「翔平的状态很好，精神也很振奋，他肯定会没事的，目前已知的资讯让我们非常乐观。」

巴雷洛指出，医疗团队持续寻求TJ手术以外的选项，希望尽快让他返回投手丘。TJ手术需要休养最久，导致他最快2025年才能再度登板，这是他们极力避免的。大谷2018年因为右肘尺侧副韧带（UCL）受伤而进行过首次TJ手术，这次发生撕裂伤的是另一部份的韧带，这是不幸中的大幸，巴雷洛称为「在这种情况下的最好结果。」

简言之，大谷要找回投球能力只是时间问题。单在打击方面，巴雷洛保证大谷完全不受影响，「他能举重、跑步、可以滑垒和挥大棒，他想做什么都可以。」