MLB／大谷翔平英文傳訊隊友報平安 左肩傷勢有收到睡姿指導

大谷今天正常在第3战亮相，3打数没有安打、靠2次保送上垒，赛后也说明伤势状况。 美联社

大谷翔平在世界大赛第2战盗垒导致左肩半脱臼伤退，今天正常在第3战亮相，3打数没有安打、靠2次保送上垒，道奇以4：2击败洋基队赛后，他也解释伤势实际状况，其实当天在医生诊断后，就对继续出赛表达乐观。

队友孟西（Max Muncy）今天透露，大谷在球队飞抵纽约路上，就在球队群组传了讯息，以英文表达自己可以继续出赛。今天赛后被问到此事，大谷表示，「因为我不想害球队士气低落。」

大谷表示，当时医生诊断结果是，如果可以确实检查、治疗，第3战可以出赛没有问题，所以希望向队友报平安。他也强调，一定是在自己做好准备的前提下才会上场，「如果球队希望我打，我也会做好万全准备。」

大谷表示，伤后肩膀有上绷带固定，「感觉确实和以往不太一样，但没有太大影响，疼痛的感觉也在减缓中。」他也提到，有收到医生的指示，告诉他怎样的睡姿会比较好。

道奇距离世界大赛冠军只差一胜，大谷也喊话：「如果明天就能拿下是最好，所以先在希望先专注在明天的比赛。」

延伸阅读