MLB／大谷翔平左肩半脫位 總教練：初步有些正面消息

大谷翔平伤到左肩退场。 路透社

道奇球星大谷翔平今天在世界大赛第2战滑垒受伤，总教练罗伯兹（Dave Roberts）赛后表示，大谷翔平左肩半脱位，需要进一步检查，但初步来说，还算有些正面消息。

洛杉矶道奇今天以4比2击败纽约洋基，拿下世界大赛第2战的胜利，即将带着2胜0败前往纽约，不过7局下道奇超级球星大谷翔平滑垒受伤，为本届世界大赛增添变数。

道奇总教练罗伯兹在赛后记者会说，大谷的伤势是左肩膀半脱位（subluxation）。他说这个医学用语来自队医。

一般而言，半脱位即「不完全脱臼」，也就是关节部分移位但未完全脱离原本位置，可能引发疼痛、不稳定感和活动受限。

罗伯兹表示：「今晚及明天会进一步检查，力量、移动范围都还不错，这点算是欣慰，但一切都还要进一步检查，利用仪器检查之后，我们才会有更多的资讯，目前测试施力和可移动范围，都还不错，这无疑是正面的消息。」

当时道奇4比1领先，大谷在2人出局之后决定盗垒，罗伯兹表示，球队无论在什么状况下，都对大谷开「绿灯」，也就是让他自行决定要不要盗垒。

大谷翔平盗垒时不慎受伤。 路透社

罗伯兹说：「他是一个很聪明的跑者，两人出局之后，在世界大赛他想要扩大领先，这是正确的决定，但棒球比赛就是这样。」

有记者问到，罗伯兹是否做好准备，面对大谷接下来都无法出赛的状况。罗伯兹回答说：「我还不朝这个方向去想，我希望他可以留在打线上。」

延伸阅读