MLB／红雀教头遭赶出场　主砲「铁达尼式」红不让出气

记者陈浚锜／综合报导

17日红雀与皇家之战，红雀总教练麦锡尼(Mike Matheny)因安打争议被赶出场，主砲哈勒戴(Matt Holliday)挺身而出，单场5支4，并且包括1支砲轰皇家华裔左投陈用彩的两分打点全垒打，大联盟官网节录这段全垒打影片时，还形容它是「铁达尼（titanic，巨大）式」红不让，助球队最终10比7赢球。

▲红雀哈勒戴单场4安。（图／达志影像／美联社）

比赛首局就发生争议球，皇家打者击出投手前平飞球，红雀先发投手凯利(Joe Kelly)捞到球，示意接杀，先传一垒，一垒手再传二垒，表面上形成三杀；皇家队教头约斯特(Net Yost)立即出来抗议，结果主审认定球先落地再进入投手手套，三杀无效，麦锡尼立刻平反，但不被接受，还遭赶出场。

►►►《麦锡尼遭赶影片连结》

皇家得利在1局上取得1分领先，红雀不会让对手优势维持太久，单局出现两支两分砲，包含哈勒戴1支打到第三层看台，达439英呎远的大砲，轰得陈用彩晚晕头转向，红鸟军团取得4比1领先。2局下半，哈勒戴再击出二垒安打，带有1分打点，助红雀2局结束以6比1领先。

►►►《哈勒戴铁达尼开轰影片连结》

接下来红雀曾被6比7超前，但7局下再拿3分取回优势，当中哈勒戴再有贡献，击出带有1分打点的安打，8局下又击出二垒安打，送回垒上队友。哈勒戴4支安打，支支具有杀伤力，全场有5分打点进帐。此役结束，哈勒戴本季打击率上升至2成78，有11轰与40分打点。

「我只是试着战斗，并找到适合的攻击方式。」哈勒戴赛后表示，「我觉得经过调整后，让我应该能够活过来，你试着在同一件事持续努力，而我与打击教练(马怪尔，Mark McGwire)在早上也谈过，并且实行。」马怪尔为红雀打击教练，他深受球员好评，这次哈勒戴缴出5支4，再度成为成功的案例。

另外，皇家先发投手陈用彩此战表现不佳，仅投1.2局挨7安，并包括两支全垒打，所失6分全为自责分，创下本季最短命先发纪录，不过仍靠着队友火力躲过败投。本季至目前为止，陈用彩战绩5胜6败，防御率上升至5.05。