MLB／後一平時代巨變+1 大谷翔平全美轉播英文介紹釘鞋

大谷翔平 美联社

少了水原一平后，大谷翔平的日常开始出现明显变化，今天在ESPN全美转播赛前播出一段影片，大谷身边没有翻译，自己以英文介绍自己的钉鞋，影片引起球迷热议。

大谷在这段访谈中，以生涩的英文介绍着，「是白色和道奇蓝色的搭配，鞋底很平，穿起来很舒服。」转身后，大谷继续介绍更多细节，「这里有我的logo，New Balance的logo。」

ESPN贴出这段影片，重点同样放在大谷自己以英文介绍自己的钉鞋，球迷讨论也很热烈，内容有褒有贬，有人说：「他很聪明，决定不要再依赖翻译」、「他的英文很好，把翻译留在身边只是做公益」，也有人提到，「水原赌博之乱后，好的是大谷越来越愿意受访」。