MLB》警察摆乌龙 洋基总管险遭爆头
洋基总管凯许曼(Brian Cashman)7月以来诸事不顺，投手交易没谈成，本周末还差点被康州警察爆头。凯许曼当时开车停在康州达里安的一座加油站，结果被5辆巡逻车包围，7至8位警察拔枪，喝令凯许曼「熄火、下车、乖乖投降」。当然这是误会一场，堂堂洋基总管怎么会做贼呢。
《纽约邮报》报导，凯许曼的白色越野吉普车上周末遭窃，几天后纽约警方帮他寻回失车。本周五凯许曼从洋基球场开车到康乃狄克，康州警方接获线报「某人持枪开著白色吉普车在附近出没」，而且从车牌来看是一部赃车。警方对此非常重视，出动数辆巡逻车将他拦截。
凯许曼一副人畜无害的模样，但警方不敢大意，持枪命令他「慢慢倒退走过来」。原来这都是纽约警方的乌龙，他们没有更新资料库，所以在康州警方的资料，那台白吉普车仍是一辆失车。凯许曼被误认为窃车贼，令人联想到多年前悲伤的康州枪击案，凶手也是一位外表普通的白人男子。
还好凯许曼身上没武器，他表明身分之后立刻解开误会，为避免他再遭拦截，警方一路护送他回警局。虚惊一场的凯许曼仍赞扬康州警察的表现：「我一向非常尊敬执法人员，这次的事件让大家知道，警方对于失车的追踪能力有多么强。」