MLB/巨砲撞墙甘苦谈 老爹为普侯斯打击背书

「殷」雄现身!快来抽「陈伟殷亮橘T-Shirt」!

记者林宗伟综合报导

截至本月17日,天使队的普侯斯(Albert Pujols)在150个打数中只击出32支安打,更只有2轰17打点,还被媒体亏是全联盟最弱三棒。同是多明尼加出产的大砲,红袜队老爹欧提兹(David Ortiz)最懂这样的痛,他以过来人身分为自己的老乡背书,表示普侯斯回神只是迟早的事。

「他正经历过去我同样遇到的状况;普侯斯是个人物棒球场上会需要他的。」欧提兹缓缓坐下准备诉说自己的甘苦谈。

2009年球季是老爹近年来最低潮时候,他在开季前面106场比赛只击出1支全垒打,而打击率只有惨淡的2成18,当时的他一度怀疑自己是否还能在棒球场上的打滚,尽管求助各种科技专家建议,但情况依旧没有起色

最后欧提兹发现能够解决这个问题的人,就是年轻时的自己,他选择回到多明尼加,找回当初打球的初衷,「在那里,我不用再去关心别人怎么看我,只需专注在棒球上。」

虽然最后那个球季老爹打击率只有2成38,但他还是完成28轰、99打点的及格表现,他也以这样的心路历程在通话时鼓励同胞,「我不想和他(普侯斯)谈怎样去当个打者,我只告诉他如何让自己可以放松点。」

▲继昨日开轰后,普侯斯手感不减。(图/达志影像美联社)

不晓得是这通来自老乡的温情喊话奏效,还是因为天使队打击教练海契(Mickey Hatcher)被换掉产生化学效应,普砲18日对上芝加哥白袜队敲出第3轰,这也是他本季首次在连续场次有全垒打表现,目前打击率来到2成14。