MLB／老蝴蝶威克菲尔、救援王霍夫曼 弃打从投典范
我国旅美好手林哲瑄新球季将改练投手，其实大联盟将野手转为投手早有先例可循；自红袜退休的200胜投手「老蝴蝶」威克菲尔(Tim Wakefield)就是野手出身，甚至前大联盟救援王霍夫曼(Trevor Hoffman)小联盟头两年也是以游击手身份出赛。
威克菲尔1988年以一垒手身分加盟海盗队，不过当时就有球探表示，以他的打击能力绝对不可能站上大联盟舞台，威克菲尔因此始尝试其他守备位置，更习得投蝴蝶球，4年后以投手之姿在大联盟初登板迎战红雀缴出完投胜，该季更夺8胜1败。
一度表现不稳的他，到红袜队后再创巅峰拿下16胜8败，防御率仅2.95，该年更获得美联东山再起奖，也就此展开身披红袜战袍的17年生涯，直到2011年退休前，「老蝴蝶」留给波士顿仅次于赛扬(Cy Young)、克莱门斯(Roger Clemens)的186胜，生涯累积200胜，大器晚成却让球迷如此记忆深刻的非他莫属。
但若说野手转投手，更不能不提到生涯拿下601次救援成功的霍夫曼；第11轮被红人挑中的他当时还是游击手，不过打击能力并不出色的他，守备更是差强人意；小联盟头两年122场比赛就出现50次失误，遂转换跑道改当投手。
▲前救援王霍夫曼日前于美国传奇活动现身球场。(图／达志影像／美联社)
不过霍夫曼一投就是18年，为教士队拿下554次救援成功，生涯飙出1133K，虽然保持的大联救援纪录被洋基李维拉(Mariano Rivera)的652次刷新，但斐然纪录仍让他成为2016年名人堂的热门人选。
近年也有不少球队想将野手改造为投手，例如小熊队的薛维兹(Johermyn Chavez)、道奇队的史密斯(Blake Smith)以及印地安人队潜力新秀安德森(Cody Anderson)。
而游骑兵队过去也曾将选进的外野手奥冈多(Alexi Ogando)改练投手，奥冈多2010年登上大联盟也缴出防御率1.30的成绩，隔年转先发更夺13胜，生涯拿下26胜13败，证明转任投手也能投出自己的一片天。