MLB／马林鱼中外野手波尼法西欧 将缺赛4到6周
目前盗垒次数领先全大联盟的马林鱼中外野手波尼法西欧(Emilio Bonifacio)，在本季前20次盗垒都成功的情况之下，如今却因为拇指受伤，必须休养4到6周的时间。
他在上周五跨联盟面对印地安人的比赛中，在扑向一垒垒包时扭伤了左手大拇指韧带，预计将在明天接受手术治疗。也由于马林鱼另一名外野手柯恩斯(Austin Kearns)，日前后腿肌腱酸痛，因此球团从3A叫上麦提森(Kevin Mattison)来备用。
波尼法西欧目前打击率0.268，本季击出过3支三垒安打，并且21次的盗垒尝试，前20次都成功。柯恩斯目前打击率0.375，48个打数击出3支全垒打。他们俩人的缺赛，将给其他两名菜鸟卡格南(Chris Coghlan)，以及彼得森(Bryan Petersen)多一些上场磨练的机会，然而他们两人目前打击率都不满2成。
马林鱼总教练基恩(Ozzie Guillen)表示，新人可得把握机会好好表现，因为两名伤兵归队后，表现不佳的人将被下放3A。
www.g-picks.com