MLB/派提特重返洋基 基特:我们好爱他!

一人一赞挺林书豪,抽蓝色「Gametime T-Shirt」!

记者陶本和/综合报导

退休1年的派提特(Andy Pettitte)决定回锅洋基,再度披上条纹战袍,18日老派站上睽违1年多的投手丘,快满40岁的他去年放弃1200万美金(约3.6亿台币)的合约选择退休,本季再度重出江湖,而洋基队友们也开心张开双臂欢迎。

▲洋基派提特退休一年后,本季复出球场。(图/达志影像美联社

去年2月派提特决定放弃1200万美元(约3.6亿台币)的薪资高挂钉鞋,经过1年多,他决定复出与洋基签下一纸250万美元(约7千5百万台币)的合约,他向媒体表示,「去年我失去投球动力,可能是休息一年的时间,投球欲望回来了!」

派提特回锅后将与休斯(Phil Hughes)和贾西亚(Freddy Garcia)争夺第5号先发席次,对此教练吉拉迪说:「如果不想要别人抢走你的工作,那就上场好好投球,如果你准备好了,那就上场投球,掌控你所能掌控的比赛。」被问到位置可能被老派取代,贾西亚表示不在乎,一切交由教练团决定,自己专心备战即可。

对于退休又回锅一事,派提特自己也有些尴尬,他说,「在我决定复出的这几天,我真的感觉有点尴尬。」但看在「守护神」李维拉(Mariano Rivera)眼里,他表示如果自己退休了,就不会再考虑复出。「如果我做决定,就不会再反复,我百分之一千确定,我不会跟他一样。」

洋基队友听到派提特回归,都感到相当开心,A-Rod表示,「我们很想派提特,他也很想我们,派提特和吉特(Derek Jeter)、波沙达(Jorge Posada)以及李维拉这些人一样,总能够左右我们的表现。」吉特接受访问时说,「我知道他手痒了,他回来我一点也不意外,这真的太棒了,我们都好爱他!」