MLB／前红雀强投萌女儿选秀 遭史密斯飞船主唱轻浮
大部份的人都拥有明星梦，就算是前大联盟投手的小孩也不例外，前红雀队强投，现大联盟电视网球评麦格伦(Joe Magrane)的15岁女儿雪伦(Shannon)，日前参加全美当红节目《美国偶像》选秀，麦格伦还现身观看女儿表现，结果被「史密斯飞船」主唱泰勒(Steven Tyler)揶揄雪伦「又湿又热」，气氛为之冻结。
▲前红雀强投麦格伦之女雪伦参加选秀节目。（图／截自YOUTUBE）
《美国偶像》节目评审众星云集，不但有「翘臀珍」珍妮佛罗培兹(Jennifer Lopez)，「史密斯飞船(Aerosmith)」主唱泰勒也是佳宾之一，这天雪伦来到现场，与其他参赛者一同竞争，其高挑身材及甜美歌声受到注意，泰勒更是喜欢他的表现。麦格伦为替女儿打气，也来到节目现场与评审们握手致意。
见到位名全大联盟球员，三位评审无不惊呼，而麦格伦也客套地向他们问候，便问泰勒说，「最近豆城如何呀？」结果泰勒回答，「就像那样又湿又热，就像你的女儿一样！」此话一出，现场立刻安静下来，每个人无不露出尴尬表情，雪伦见状不对，赶紧说些话转移话题。
▲雪伦参加选秀影片（若遭移除，请见谅）
由于「史密斯飞船」乐团出身波士顿，波士顿另称「豆城」，故麦格伦会如此问候。麦格伦红雀队出身，1987年登上大联盟，89年拿下18胜9败，防御率仅2.91，原是红雀倚重的王牌左投，但后来因为手肘受伤，在大联盟载浮载沉，最后在1996年无奈宣告退休。
由于《美国偶像》与台湾过去的《超级星光大道》类似，只要参赛得好成绩，几乎能出唱片成为明星，前游击魔术师史密斯(Ozzie Smith)的儿子尼可(Niko)也曾参加，拿下第9名，并且赢得唱片合约。