MLB／让蝴蝶飞起来！ 蓝鸟迪奇要找回球速
蓝鸟王牌迪奇(R.A. Dickey)去年因伤势缠身，著名的蝴蝶球失速，尽管对手仍难以掌握，不过他今年誓言要找回以往的球速，要让蝴蝶球更会飞，回到2012年赛扬奖的身手。
迪奇夺赛扬奖那年，他的招牌蝴蝶，能随心所欲投到好球带任何一角，让打者怎样都摸不着，且拥有不错的速度。但去年上背和颈部等伤势影响到他的放球点，连带投球机制跑掉，所以今年身体状况良好的他，要找回遗失已久的蝴蝶球球速。
今年春训迪奇的蝴蝶球回到120公里的水准，他说：「去年这段时间，我的蝴蝶球速度看起来时速只有96至112公里左右。很明显今年状况比过去更好了，我要把春训的好状况延续到开季。」
过去迪奇可以投出接近128公里的蝴蝶球，也能把蝴蝶球控制在接近100公里左右，好比其他投手丢变速球一样，要混淆打者节奏，所以今年他若能把球速提高，打者就非常难打，投球整体成绩也会跟着好转。
「理想的情况下，春训结束蝴蝶球速度应该要到123公里，现在还有3公里的差距，另外，快速球希望能到达133至138公里。目前有一个好的开始，我感觉非常棒，身体状况没问题。」迪奇表示。
蝴蝶球难控制不是新闻，要求蝴蝶球投手控球准，似乎是非常不人道的事，不过迪奇去年保送数比2011年多出17次，是生涯保送率最高的一年，因此除了球速问题外，改善控球也是今年的一大目标。