MLB》水原一平认罪了 恐被关33年

大谷翔平前翻译水原一平（中）再次出庭，坦承窃取大谷存款1700万美元的罪行。（美联社）

大谷翔平前翻译水原一平涉赌博与盗窃案正式落幕，水原5日在加州联邦法院认罪，坦承窃取大谷约1700万美元（约新台币5.5亿元），恐将面临最高33年刑期，判决预计在10月25日宣判，受害者大谷也针对此事发表声明。

联邦检察官指出，水原一平是从2021年开始将大谷的银行帐户资讯改为自己的，让所有金融机构在不知情的状态下把讯息直接发送给水原，他也利用大谷是外国移民、对这个国家的事务不熟悉，很容易倚靠身边熟悉财务系统的人，才让水原有可乘之机。

水原在法庭上亲述自己的罪行，「我为受害者A工作，可以进入他的银行帐户，随着我积欠庞大赌债，我透过他的银行帐户进行汇款。」他涉入的诈欺案最高可判处30年刑期，加上虚报税款案件最高3年，恐面临长达33年的监禁，且可能会被美国驱逐出境。

「是时候结束这个篇章，将继续前进、继续专注在打球和赢得比赛。」大谷翔平针对此事发表声明，「这段时间对我来说是很有挑战性的时期，所以我特别感谢身边所有支持我的人，我的家人、经纪人、经纪公司、律师、顾问和道奇球团。」

不过昨天道奇队面对海盗队怪物新人琼斯却一筹莫展，虽然团队安打数多对方1支，但总是欠缺临门一击，以0比1遭到完封，大谷翔平首打席就被琼斯101哩速球三振，4打数1安打但吞下2K。