MLB／T板固定伤处 金莺马卡奇斯：期待归队
巴尔的摩金莺队首棒打者马卡奇斯(Nick Markakis)，在昨天(9日)对上纽约洋基队的比赛时，被沙巴西亚(CC Sabathia)砸中左手拇指退场，预计将在明天接受治疗手术，手术后马卡奇斯可望在3到4个星期左右再回到球场。
根据美国网站《masnsports.com》报导，手术中，将会以一块T型骨板固定马卡奇斯的拇指，并等待骨折的地方愈合。马卡奇斯说，「这绝对是可以加快让伤处愈合的方法，希望我的身体能够尽快恢复，并且在球季尾声前与队友们会合。」
▲马卡奇斯有可能在赛季结束前伤愈归队。 (图／达志影像／美联社)
马卡奇斯仍然希望可以尽快恢复，并赶在本季赛季结束前，再次回到球场上。马卡奇斯认为有机会在赛季结束前，再度上场为球队效力是一个极好的消息，尽管左手拇指诊断后发现骨折伤势，是一个坏消息。
这位好手还表示，「我现在一点头绪也没有，对于我接下来复健或可以回到球队的时间，现在最主要的是尽快把伤势都解决，而我最专注思考的也是这些事情。」马卡奇斯本季打击率2成98，共轰出13支全垒打，贡献54分打点，上垒率高达3成63。