MLB/休斯生涯首度投满9局 领洋基猎老虎王

记者陈浚锜/综合报导

洋基右投休斯(Phil Hughes)本季状况低迷,终在7日一吐怨气,面对老虎王牌韦兰德(Justin Verlander)毫不畏惧,完投9局只失1分,帮助球队以5比1击败对手,这也是休斯生涯第二场完投,生涯首次投满9局,防御率也因好投降至4.96。

休斯开季状况并不理想,而且上一战面对天使队,只投5.1局便狂失7分自责分,再度受到纽约客质疑,此役再度拿出洋基期待的水准,9局用123球,只被击出4支安打,包括费尔德(Prince Fielder)的阳春弹失1分,另送出8次三振与3次四坏保送,获得本季第5胜(5败)。

▲洋基休斯投出完投胜。(图/达志影像美联社)

事实上这是休斯生涯首度完投9局,去年8月2日与白袜对战,投6局无失分好球,不过比赛因雨提前结束,让他「捡」到一场完封胜。7日之役,他证明自己能投完比赛,「这感觉很棒,上一场我投得不好,能缴出这样的数据很赞,希望能够继续保持。」

老虎队王牌右投韦兰德1局上就挨打,被洋基队长基特(Derek Jeter)击出首局首打席的全垒打,接下来再失1分;3局上又被A-Rod挥阳春弹,5局上则被击出两支长打,加上队友传球失误,让他再失2分。韦兰德这场比赛投6.1局被击出9支安打失5分,有3分自责分,三振、保送各4次。

韦兰德近两场比赛内容不佳,上一战对红袜投6局掉5分,此役也是掉5分,两场比赛投12.1局共有8分自责分,防御率达5.84。赛后他表示,「一开始就觉得不对劲,熟练的球却投不出好球,虽然我没有绝对永远投得不错,但也要有更好的表现,这种事会不时发生,但我从不预设立场。」