MLB／砸钱签达比修 游骑兵掌柜：给我世界大赛冠军！
德州游骑兵耗资1亿1200万美元签下达比修，在美、日棒坛投下震撼弹。入札金与合约总值，双双创下日职选手新记录。游骑兵连续两年兵败世界大赛，让高层更无悬念，砸大钱不为别的，除了冠军戒指之外，其他免谈。
▲游骑兵高层发表谈话，从记者会现场的媒体阵仗，就能看出达比修在大联盟受瞩目程度。（图／达志影像／美联社）
游骑兵掌柜丹尼尔斯(Jon Daniels)直接阐明签下达比修的理由，「这是一笔大投资，我们认为达比修能帮我们重回世界大赛，并且取得最终胜利。」前王牌威尔森(C.J. Wilson)跳槽，再加上生化人普侯斯(Albert Pjolus)也转投同区天使队，游骑兵想要维持连续两年分区霸主地位相当艰困，此时签下达比修，不但能填补先发战力缺口，在气势上更有加分成效，丹尼尔斯再次强调「这全都是为了赢得胜利！」
达比修以王牌级身价加盟，游骑兵当然期望他能一肩扛起一号投手位置，但毕竟日职与大联盟水准不同，游骑兵总裁莱恩(Nolan Ryan)表示，「以达比修的资值，绝对有潜力能当王牌，但如果他空降就变成一号先发也不公平，我不想要给他这么沉重的压力。」球迷想在游骑兵开幕战，看到达比修登板先发还有变数。
游骑兵花了两年时间追踪达比修，在日本投入球探人力，搜集这位前火腿王牌的第一手资料，除此之外，还提早与他「博感情」，为了争取达比修家盟，游骑兵可说是卯足了全力，丹尼尔斯说「球探做了不可思议的努力，不光只在本垒后方拿着测速枪，他们真的做足了功课。」
近年以巨额入札金投入大联盟的日职投手，在美国名声狼藉。达比修在大联盟一球未投就「未演先轰动」，他能洗刷「日本制造」的恶名吗？2012球季大家都用放大镜在看。