MLB／洋基打线疲软 急换教士强打希德利助阵
洋基缺投手也缺三垒手，23日宣布从教士队换来曾在2012年单季31轰的希德利(Chase Headley)，而将开季表现不错的索拉提(Yangervis Solarte)送走，另外还有小联盟右投德波拉(Rafael De Paula)，期盼能解决打线断层的问题，利用最后两个月争取晋级季后赛的机会。
由于A-Rod遭禁赛整季，洋基季初紧急签下强森(Kelly Johnson)，并且在季初升上索拉提，收到不错的效果，索拉提5月底前打击率都还有3成左右，最近两个月却狂掉，目前剩下2成54，且7月份的打击率只有1成18，洋基最后决定还是将他送至西岸。
而洋基探来的希德利原是教士队强打，2012年曾缴出31支全垒打与115分打点的成绩，上一季成绩狂掉，仅以13轰、50分打点作收。本季出赛77场，有7轰与32分打点，虽然打击率仅2成29，不过自从7月5日以来打击率有3成39，手感有复活的迹象。
洋基总经理凯许曼(Brian Cashman)对于希德利相当看好，「他是个专业的左右开弓打者，能把球打到任何地方，那就是在做的事。我们觉得没有陷入麻烦，而是得到一个专业打者使阵容升级。」希德利已经向洋基报到，并于23日面对游骑兵上场，第一个打席遭到三振。
洋基在这次交易得到希德利，也得到100万美元，而总教练吉拉迪(Joe Girardi)认为球员来到洋基球场，会对成绩有帮助，「我们觉得他来到相当适合的地方了，他过去在非常大的球场(指教士主场)打球，而且他在西岸。我觉得这个地方能够帮助他。」
►►►接收更多精彩赛事，欢迎加入《ETtoday运动云》粉丝团
★图片为版权照片，由达志影像供《ETtoday东森新闻云》专用，任何网站、报刊、电视台未经达志影像许可，不得部分或全部转载！