MLB／洋基沙胖赛前传球复建 吉拉迪盼下周归队
上周进入15天伤兵名单的纽约洋基队投手沙巴西亚(CC Sabathia)18日赛前在波士顿已跟随球队进行传接球的练习，预计很快可以进牛棚练投，但是何时能够归队，洋基总教练吉拉迪(Joe Girardi)也无法保证。
沙胖因为左手肘不适进入伤兵名单，并且于17日开始练球，洋基球团最初希望沙胖待在伤兵名单的时间能越短越好，最快在下周(25日)对上辛辛那提印地安人的系列战中归队，但总教练吉拉迪却无法担保确切的归队时间。
▲洋基投手沙巴西亚开始练球，球团盼最快下礼拜能重回先发轮值。(图／达志影像／美联社)
「我没办法跟各位保证是哪一天。」吉拉迪说，「我们必须看过他进牛棚练投的状况后再决定，可能是对印地安人系列战的第2天或第3天，无论如何，先看他在牛棚投得怎样。」
而一垒手塔克薛拉(Mark Teixeira)18日的比赛则是因为左手腕旧伤复发，从先发名单中剔除，球团已经为他进行初步的消肿治疗，但可能不会让他马上归队。塔克薛拉说：「因为球队最近打得不错，所以有一些缓冲时间去做聪明的事情。」
洋基今年伤兵累累，但靠着教练团调度得宜，仍继续保持分区第1的成绩，吉拉迪说，「我一直都在管理这些事，其实就是天天都会发生的事情，我们也必须像个团队一起撑过去。」