MLB》震撼教育 有原航平热身赛初登板被打爆
德州游骑兵队日籍新人有原航平在热身赛初登板,结果遭到震撼教育。(美联社)
德州游骑兵队28岁日籍投手有原航平去年透过入札制度,从日职火腿斗士队成功转战大联盟,并以2年总值620万美元的合约加盟游骑兵队,并被设定在5大先发轮值。今(3)日他在春训热身赛初登板,对战芝加哥白袜队。结果1局下就挨了1发3分全垒打,总计投2局被敲5安打、失3分,可说是震撼教育。
有原航平1局下解决1人后投出触身球,再被击出一垒安打,接着被冯恩(Andrew Vaughn)敲出3分全垒打,游骑兵马上以0比3落后。2局下则被击出3支一垒打,幸好未再失分。合计被敲5安打,有2次三振,四坏球、触身球各1次,失3分都是自责分,表现算不及格,终场两队则以5比5平手收场。
其实有原航平在1、2局都没有真正制造3出局,而是在2出局后因单局投球数已超过20球,按照热身赛的特殊规则这半局强制结束,直接算3人出局,双方攻守交换。若非如此,有原的投球内容可能更差。至于会有这种奇怪的规定,主要是为了防疫的需要,避免比赛落落长,增加球员染疫的风险。
此外,据日媒报导,有原航平此役最快球速93哩(约150公里),赛后他表示对自己的表现并不满意,大联盟的打者确实不好对付,下次登板时要针对这场比赛的缺失来改进。