MLB/田中将大首先发 遭全垒打震撼教育
洋基队日籍投手田中将大7日进行热身赛首度先发,对手仍然是上周曾对战的费城人队,此战投3局表现中规中矩,送出1次三振,也受到震撼教育,被击出来到大联盟的第1支全垒打,在失1分的情况下完成任务,而洋基最后以4比3获胜,他无关胜负。
这场比赛进行前下了场大雨,使比赛延迟一个半小时,最后洋基还是让田中将大上场,前两局没有失分,还三振明星二垒手阿特利(Chase Utley);3局上状况有变,两出局后被葛维斯(Freddy Galvis)击出阳春全垒打,神情难免失落,而他并未自乱阵脚,拿到第三个出局数,完成此战投球。
总计田中此战共投41球,有25球是好球,被击出2支安打失1分,送出1次三振,没有四坏球保送。人们都相当关心他挨轰情况,认为过去的「神话」是不是消失了,他对此开玩笑说,「因为我是人类,我不可能每一场比赛都表现完美。」
前一场对费城人,田中面对的打者大部份以小联盟为主,而7日之役面对不少主将,洋基也借此测试他的能耐。他表示,「以往在日本只能透过电视荧幕去看大联盟比赛,现在你得到了面对像是阿特利或霍华德(Ryan Howard)这种等级打者的机会。霍华德站得比我想像中还后面。」
而洋基总教练吉拉迪(Joe Girardi)满意田中此役的表现,目前尚未决定他下一场何时上阵,也认为子弟兵还有很多地方要学,「我们需要继续帮助他成长,让他适应我们的捕手,那是最重要的事。」