《魔法满屋》成就平凡人魔力 迪士尼秘密武器再创洗脑神曲

↑ 以南美哥伦比亚为背景,让《魔法满屋》充满缤纷的拉丁色彩。(迪士尼提供)

↑ 米拉贝儿是《魔法满屋》里最平凡无奇的人物。(迪士尼提供)

↑ 林曼努尔米兰曾以《海洋奇缘》主题曲获得奥斯卡,如今再为《魔法满屋》创作更多曲子。(迪士尼提供)

迪士尼的第60部动画电影 《魔法满屋》将故事般到魔幻写实主义的故乡哥伦比亚,在深具时代意义的作品中,更祭出最具魔幻魅力的「迪士尼秘密武器」,也就是以舞台剧《汉密尔顿》横扫11项东尼奖、普立兹奖、葛莱美奖的好莱坞音乐当红炸子鸡林曼努尔米兰达(Lin-Manuel Miranda),他为《魔法满屋》创作了8首曲子,并用百老汇的戏剧机制重新定义了迪士尼动画音乐。

米兰达早在《海洋奇缘》时就与迪士尼合作过,由他创作的主题曲〈海洋之心(How Far I’ll Go)〉获得了金球奖和奥斯卡的最佳原创歌曲奖。米兰达的作品原本就深受《小美人鱼》、《阿拉丁》和《美女与野兽》的影响,身为波多黎各后裔的他,在与迪士尼合作了《海洋奇缘》后,就对动画师能赋予音乐美妙的影像相当激赏,并期望能有更进一步的合作,「我记得当时我对汤姆麦可道高(迪士尼音乐总监)说,如果下次你们制作拉丁主题曲的动画音乐片,我就是你们的人」。

《动物方城市》两位导演拜伦霍华德和杰瑞布希花了5年的时间筹备制作《魔法满屋》,他们带着动画师、米兰达和米兰达的父亲前往哥伦比亚,霍华德说:「为什么我们要带米兰达的父亲一起去?理由很简单,这是一部有关于家庭的电影,我们想要亲眼目睹他的家庭动态和关系!」

导演表示,他们看着这位作曲家足迹几乎踏遍哥伦比亚,「他就像一块海绵,将当地所有的音乐风格完全吸收,从鼓、打击乐再到吉他,真是太神奇了,他接受一切并带回家创作出雷鬼、情歌甚至是民歌,每一首都是令人惊叹的音符。」而米兰达坦承,「为这部电影制作音乐,完全跳脱了我的舒适圈,毕竟采用了大量的西班牙歌词」。

《魔法满屋》女主角米拉贝儿的家设置在南美洲的哥伦比亚,杰瑞布希说:「我们花了很多时间考虑时空背景,所有的方向最后都指向哥伦比亚,因为它是拉丁美洲的十字路口,拥有不同的文化、舞蹈和音乐,还有富有历史的建筑。」为了呈现哥伦比亚的美丽,迪士尼除了深入当地考察,还请了文化、人类学、服装设计、植物学、音乐及建筑各类专家,从烤玉米的方式,到日常生活的最小细节,都忠实展现在银幕前。

如同迪士尼和米兰达在哥国拥抱了拉丁文化和魔幻现实主义,《魔法满屋》女主角米拉贝儿也投入了背离传统的英雄之旅,她和家族住在山区的魔法房子里,每个人都有神奇的力量─治愈、控制自然及变形,除了平凡无奇的米拉贝儿,虽然她不会魔法,在家族里也像个局外人,但她的坚韧最后却帮助了家族摆脱了魔法的黑暗威胁。《魔法满屋》将于26日全台上映。