母语为英文...申请移民澳洲失败 女兽医：程式有缺陷
▲现今有许多测验都改以电脑测验为主。（图／示意图，Pixabay）
一名拥有历史和政治双学位的爱尔兰兽医，过去2年都在澳洲工作，她的英文能力足以让她在澳洲申请永久居留，但当她进行电脑口语测试时，却无法通过，让她感到非常惊讶，也对电脑程式提出怀疑。
据《卫报》报导，爱尔兰籍的肯尼迪(Louise Kennedy)母语为英文，在澳洲拥有一份稳定的兽医工作，日前她决定申请澳洲的永久居留权，于是进行当地政府用来评估英语能力的电脑测试「Pearson Test of English（PTE）」，虽她已通过了写作和阅读测验，但成绩出炉时还是让她感到震惊，因为口试分数只拿了74分，通过分数为79分。
肯尼迪表示，「这个电脑程式有缺陷，不然怎么会连一个说着流利英语的人都无法得到该有的分数？」消息指出，PTE是一种语音辨识技术，当测试者对着电脑回答完问题后，会使用「评分程式」(scoring engine)评分，接着电脑会显示出测验者的答案。
据悉，PTE亚太区英语负责人汉普逊(Sasha Hampson)表示，「澳洲移民部门对申请永久居留权的人设下非常高的标准。」目前肯尼迪将会申请配偶签证，以便可以在澳洲与丈夫一起生活，因为她将在10月份生下宝宝。