南非合唱团半裸「抖奶摆臀」向传统致敬 教长震怒：这是侮辱
南非东开普省本周流传一段合唱团比赛的影片，其中一支队伍身穿柯萨（Xhosa）部落传统服饰，也让这群女学生在表演时大露胸部、股沟，震惊当地社会。消息一出，基础教育部长莫彩卡（Angie Motshekga）震怒并下令调查，「这些孩子完全没有必要袒胸露乳。这种侮辱违背了我们文化的价值观。」
综合外媒报导，当时女学生身穿名叫「inkciyo」的传统围裙服饰上场表演，可见在她们在舞台上唱跳之际，胸前的双乳不断跟着双脚踩踏的动作而晃动，臀部也随着转身而被看光光。
对此，莫彩卡感到相当失望，「这对教育工作者来说，是完完全全不适当的行为，他们应该知道不能让10多岁的女孩受到这种对待。为自己的文化和传统感到自豪没有错，但这些孩子完全没有必要袒胸露乳。这种侮辱违背了我们文化的价值观。」
不过，合唱团负责人受访表示，「我们为我们柯萨的传统感到自豪，我们也对inkciyo感到自豪，我们更对柯萨的妇女和女孩们感到骄傲。」