《男言之隐》戏红歌也红 黄致凯：30岁后才听懂女人歌
▲《男言之隐》主题曲由黄致凯作词、王宏恩谱曲，演出之后大受好评。（图／记者颜赛芬摄、梦田文创提供）
记者颜赛芬／采访报导
故事工厂舞台剧《男言之隐》台北首演才刚结束，戏迷除了喊「加演」之外，最多人想知道的是「什么时候出原声带？」这些穿插在剧中的歌大多是由艺术总监黄致凯写词、歌手王宏恩谱曲，打中男女心事，大受好评。然而，黄致凯却说，「30岁以前我不太听女生的歌。」
《男言之隐》讲述一个拥有超能力、能够听见男人心声的女人，在失去超能力之后，如何重新了解男人那些没说出口的话。为了让女主角了解男人，黄致凯在剧中安排一段「一日男人」的体验行程，「打篮球和看A片谈的都是很本能的欲望，而且这部戏谈女人了解男人，其实它背后跟爱情、跟性没办法分开。」男生用篮球展现雄性魅力、看A片满足对欲望想像，和女生看韩剧满足对爱情的想像并没有太大不同。
忽然听懂女人歌 没唱出口的才是最痛
如同剧中的主角「季宜苹」（杨千霈饰演）为了完成一首词曲作品得钻进男人心里，过去创作风格相当「直男」的黄致凯在塑造女主角时也必须了解女人心事，「其实我是一个很『阴性』的直男（大笑），我很喜欢听女生朋友讲故事，倾听之后慢慢会理解女生在意什么、好奇什么，另外某些部分是生活的累积。」
黄致凯说，以前不太听女生的情歌，30岁跟女朋友分手才开始听，「忽然听懂很多女生的歌在唱什么。」他播梁静茹的〈茉莉花〉当例子：你说我真好 比谁都好 有适合的人要帮我介绍如果我真的那么好 你为什么不要 为什么不要
好一朵美丽的茉莉花 好一朵美丽的茉莉花芬芳美丽满枝桠 又香又白人人夸
茉莉花呀茉莉花
他反问我，「刚刚有一段接回一段民谣，有没有发现什么蹊跷？」仔细一听才发现民谣原作〈茉莉花〉的一句「让我来将你摘下／送给别人家」梁静茹轻哼带过，没唱出来，「听了很多次，我终于知道为什么不唱，唱不出口，太痛了。你怎么舍得把我摘下来，送给别人家？当听懂她为什么不唱，我眼泪就掉下来了。」
听大量情歌培养创作情绪 「见证」王宏恩一秒即兴作曲
黄致凯在创作时有重复听固定歌曲的习惯，「我最早听《班杰明的奇幻旅程》原声带，因为这个戏要有些奇幻的感觉，所以我需要为剧本定调，让自己处于生活随时可能会发生一些觉得不可思议的事情的状态。走到爱情段落的时候，我听的是日本电影《情书》的原声带。等到主题曲〈男言之隐〉出来，我就一直听这首。」
台北首演结束后，观众纷纷在粉丝团上「跪求原声带」，黄致凯说，「因为这首歌背后有故事，观众等于参与这首歌的创作过程。」除了主题曲之外，「我发现大家还满喜欢千霈后面一首即兴的告白歌。」
剧中除了〈男言之隐〉跟〈框〉之外，其他的歌曲都是即兴创作，黄致凯以不修饰、很直率的文字顺着角色心境写词，王宏恩更是看完词直接弹，就成了！「没有回家酝酿这件事，真的是即兴。」加上杨千霈真挚动人的诠释，成为观众回味整出戏最直接的方式。
观众Jackie看完戏之后很喜欢里头的歌，还买不到原声带所以先到「怪物闹钟」APP把音乐片段录下来，「看完回到家没办法睡觉，所以我把那股藏在心里的力量写下来， 耗了一个晚上。」她尤其对爸爸跟女儿告白那段特别有感触。而黄致凯说，那段他是掉着泪写下来的，明白这个段落会有力量。
比起推出原声带、原作剧本，黄致凯现在更心系南台湾的票房，演员特别拍了「催票」影片邀请台南的观众8月1日进台南文化中心演艺厅看戏，希望延续台北的好成绩。
▼黄致凯剧本涂改痕迹密密麻麻，纪录很多创作时的反复思量。（图／记者颜赛芬摄）
▲▼杨千霈在剧中与狄志杰、张勋杰有精彩的感情对手戏。（图／故事工厂提供）