NBA/秀中文写「错字」? 史陶德迈尔中国行影片好糗
纽约尼克明星前锋史陶德迈尔(Amare Stoudemire)在暑假期间,应代言品牌之邀造访中国上海,与当地的球迷近距离进行互动,体验运动乐趣。日前史陶德迈尔也将此次中国行的侧拍影片上传,影片中他不仅开口小秀中文,并在结尾秀上中国字送给华人球迷,不过里面却有个「错字」,导致结尾有些小出糗。
▲尼克史陶德迈尔搞乌龙,秀中文还写错字。(图/翻摄自youtube)
史陶德迈尔自2008年起,就陆续在youtube影音平台上,以「statTV」之名上传各类有关于他本人的影片供球迷观赏,这个夏天造访上海的行程,也于美国时间9月19日正式曝光。
只见影片的开始,这位尼克明星前锋就先以中文的「你好」向华人球迷问候,在影片里也详实纪录了史陶德迈尔与中国球迷们一同参与体能训练,甚至是史陶德迈尔也在满场球迷鼓噪下,直接换球衣披挂上阵,亲自参与5对5的正式篮球赛,与现场球员及球迷近距离互动。
▲史陶德迈尔向球迷挂保证,明年一定会再度造访上海。(图/翻摄自youtube)
史陶德迈尔在影片最后也向所有球迷「挂保证」,明年只要有机会,他一定会再回到上海与当地球迷们同乐。
▲尼克史陶德迈尔「上海行」全纪录。(影片源自youtube,如遭移除请见谅)
不过影片结尾时的几个斗大中文,可能会令华人球迷有些「摸不着头绪」,史陶德迈尔在影片最后以「谢谢我所『以』支持我的粉丝! 太爱你们!」收尾,显然不懂中文的史陶德迈尔与团队写错字,在影片后制上闹了个小笑话。
经过2011-12球季的挫败,史陶德迈尔誓言要在新球季重拾昔日风采,暑假期间他不仅「自费」请来退役名将欧拉朱万(Hakeem Olajuwon)指点禁区单打脚步,也提前与尼克队友们进行团队自主训练,目的就是要让众人再度见识到他过去明星大前锋的场上表现,同时也让球队战绩更上层楼。