你会讲英文吗?周杰伦挑眉笑「中文歌最屌」 哈林囧惦惦

记者林佑珊/综合报导

周董杰伦最近受邀上大陆超夯选秀节目中国声音》,加入第4季导师阵容冷面笑匠的幽默风格,让该节目连连开出收视佳绩。而周董最近在节目上和「哈林庾澄庆为了抢一名学员又展开激烈的唇枪舌战,还被哈林哥笑亏「你会讲英文吗?」结果只用他只用一句「中文歌最屌」就让对方当场哑口无言。

►►►电影新闻+实用资讯,加入『ET看电影』就对了!

刘伟男的好歌声,加上唱歌中英文流利交错,让周杰伦和庾澄庆展开抢人大战。(图/取自《中国好声音》官方微博)

周杰伦当天和庾澄庆同时看上一位19岁名叫刘伟男的中美混血学员,两人都被这位参赛者自弹自唱,且中英文交错的清亮歌喉深深吸引,因此又在现场上演抢人大战。周董当时非常积极想招揽这位说了一口流利英文的学员加入自己的阵营,却被哈林笑亏「杰伦,Can you speak English?」还没回答又被对方挑衅「Oh,不can?那就不要勉强。」

▲▼周杰伦被哈林笑亏「你会讲英文吗」,当场露出俏皮表情随后立刻给予幽默回应,在陆网成为热门讨论话题。(图/翻摄自YouTube)

没想到,周杰伦也不生气,只是挑了挑眉毛,先是从容自信地「提醒」庾澄庆,自己这几年已经接连拍过2部好莱坞电影。随后,周董也没替被笑英文不好这点多加辩驳,仅在结束评审前针对刘伟男说明选歌的理由是,希望「把美国和中国的流行音乐连起来。」另外发言强调「我一定要纠正一件事」,随后脱口直言「中文歌才是最屌的」。

▲庾澄庆不仅被周杰伦反将一军,还抢人失败当场囧到不行。(图/取自新浪微博)

周杰伦话一说出口立刻在陆网引起热烈回响,还让原本气势凌人的前辈哈林当场闭嘴。最后,周董也成功争取到刘伟男,因为对方则英文名Will Jay和自己同为「Jay」,所以选择加入其阵营,此事不仅登上微博热门话题,还有近3000万网友狂推。

▲▼周杰伦当场表明,自己心目中「中文歌才是最屌的」,在陆网引起热烈回响,连字幕把屌改成「酷」都意外成为话题焦点。(图/翻摄自YouTube)

值得一提的是,周杰伦当天在现场使用了「屌(原意指男性生殖器,现引申为形容事物很厉害)」这个字眼,在节目字幕上被改为「酷」,还被网友截图抓包,意外成为讨论焦点。

▼周杰伦和哈林抢人大战片段,约9分29秒处。(影音来自YouTube,如遭移除请见谅。)

手机要看更多请下载《娱乐星光云 》APP

►►►iOS:点我下载。

►►►Android:点我下载。