年5億噸水流大海遭監院糾正 翡管局曝原因：水庫具這3功能

台北市长蒋万安先前前往翡翠水库视察。记者黄义书／摄影

翡翠水库供应大台北民生用水，不过有监委调查发现，翡翠水库实际提供民生用水仅30.08％，扣除防洪运转所需泄洪等，仍过半数55.72％、年约5亿吨流向大海，纠正水利署、及台北翡管局。翡管局回应，是因除了翡翠集水区水源丰沛；另也基于大坝安全、蓄洪防灾等，水库有必要调节性放水；至于放水时，也会尽可能「水力发电」充分利用水资源。

监察委员萧自佑、赖鼎铭、叶宜津指出，水利署负责整合各区水源，翡翠水库也支援板新水厂所需用水，减轻石门水库压力，但监委认为，北水处原水取用策略是优先取南势溪，当南势溪原水量不符所需 ，才请翡管局发电放水再取用其尾水，造成翡翠水库蓄留北势溪水源，过半数以上仅能放水发电后流向大海，未能再予有效运用。

翡翠水库管理局表示，翡翠集水区平均年降雨量3800毫米，约台湾平均年降雨的1.5倍以上，水库水源较为丰沛，由于翡翠水库是多功能水库，兼具民生供水、水力发电及蓄洪防灾等三大功能。

对于水力发电利用率达90%以上，民生供水利用率仅30%，被纠正不尽理想，翡管局表示，主要是因目前下游需求端(大台北供水区域)每日需水量有限，每日需水量约250至270万吨，对于枯水期邻近石门、新山两水库水情吃紧时，翡翠水库也会尽可能以最大量协助供水，每日再增加约80万吨，截至目前，翡翠水库服务大台北地区人口已达600万人。

翡管局表示，翡翠水库未来仍将持续配合中央经济部水利署之水资源规划调度，以及等待中央主管机关推动「三重及蘆洲区域供水管网改善工程计划」及「汐止-基隆聯通管」完成之后，翡翠水库将可再增加供水地区及供水量，提升供水利用率。