纽时头条／为了TPP 国会将赋予欧巴马「贸易促进权」
▲欧巴马称赞TPP立法将形成公平的竞争环境。(图／翻摄自网路)
国会主要领导人本周四同意立法，让欧巴马总统拥有特别授权，以完成世界上最大规模之一的贸易协定（TPP)谈判，也为一场罕见的斗争拉开序幕：总统与共和党人团结一致，反而跟民主党人率领的广泛联盟针锋相对。
可以肯定的，这是欧巴马过去19个月来最艰难的战斗之一。这项「快车道」(fast track)法案既可以让白宫推动他们计划中的太平洋贸易协议，也预示着民主党内部会出现分裂，进而对2016年总统大选造成影响。
该法案将授予总统「贸易促进权」(简称TPA)。委员会计划在下周举行投票，俄亥俄州的自由派参议员布朗(Sherrod Brown)已要求希拉蕊(Hillary Clinton)表明对该法案的立场。
工会、环保人士及拉丁裔政治组织是民主党强有力的支持者，他们迅速表示反对该法案，宣称过去的贸易协定皆未曾兑现承诺，而这次最新行动将损害而非是促进美国劳工和中产阶级的利益。
该法案将给赋予国会权力，在更广泛的12国跨太平洋伙伴关系(Trans-Pacific Partnership，简称TPP)完成之后对其进行投票，但没有给立法者提供修改这个协定的机会。TPP将是自1994年北美自由贸易协定(North American Free Trade Agreement，简称 NAFTA）以来的最大的一个贸易协定。
在任何贸易协议中，最大受益者都是企业。尽管该协定的支持者承1诺，它将广泛惠及美国消费者和经济。但TPP最明显的赢家将是美国的农业、科技和制药公司、保险企业和很多大型制造商，他们说TPP有助于扩大美国向其他11个亚洲和南美成员国的出口。
欧巴马称赞这个立法，宣称「这将形成公平的竞争环境，给我们的工人带来公平的机会，并首次为工人权益、环境，以及自由开放的网路提供强有力的、可执行的保护机制」。