「女版华生」惹争议！刘玉玲挺进最性感美剧女星TOP50
▲刘玉玲与安洁莉娜裘莉前夫Jonny Lee Miller主演的《福尔摩斯与华生》创下高收视。(图／公视)
台裔美籍影星刘玉玲在改编自福尔摩斯小说的影集《福尔摩斯与华生》中饰演女版华生医师，虽然角色的改变遭不少人质疑，甚至有福尔摩斯迷要抵制，好在播出后反应热烈，收视率逐渐攀高，让她在电视剧杀出一片天：「我希望观众不要认为我是一个只会动拳脚，没有感情的冷血亚洲女孩。」
公视首播美国最新热门影集《福尔摩斯与华生》(Elementary)，由性格男星Jonny Lee Miller和刘玉玲分别饰演福尔摩斯与华生。因一张华人面孔常被分派武打角色的刘玉玲在好莱坞闯荡多年，深刻体会角色模式化的问题，她受杂志访问时曾表是说有人说自己太像美国人，但又有人说像亚洲人，「我不知道自己属于那种人，这两个类型似乎都把我驱逐在外，让我迷茫，无法找到自己定位」。
▲刘玉玲因饰演「女版华生」再度受到关注。(图／公视)
刘玉玲因此体认在美的演艺生涯并不好走，这回演出女版华生，她直言难度很大，要保持原着特色，又要重塑新形象，但也因此让她充分发挥自己的演技，还被男性网站票选为最受性感美剧女星，再次因电视剧集受到欢迎。