第一部太鲁阁族母语发音纪录片　荣获美影展优选

记者黄宣寓／综合报导

第一部以太鲁阁族母语发音，首创以歌中剧手法诠释部落生活文化及古调意涵的纪录影片「乐．太鲁阁」，荣获2012年美国加州尊爵影展（The accolade competition）短片项目优选奖。

尊爵影展是一个国际性的影展，着重于影片的创意，每年约有近千部来自世界各地的作品参展，太鲁阁国家公园管理处与此片导演获得此影展的青睐，堪称是国际性的殊荣与肯定。

为了保留并传承太鲁阁族文化精髓，太鲁阁国家公园管理处委托杨湘文导演花了两年时间拍摄制作，完成「乐．太鲁阁」影片，以传统的音乐与舞蹈，来诉说太鲁阁族的故事，并透过影片记录了太鲁阁族纹面、织布、藤编、口簧琴、木琴及狩猎等文化，不只影片内容考据讲究，影片中的太鲁阁族传统乐曲也道出早期太鲁阁族祖先迁徙、婚姻和农耕等寻常却不平凡的生活，剧中演员均为太鲁阁族部落的居民，旁白也都以太鲁阁族语发音，真实地记录与保存台湾珍贵的文化资产。

太鲁阁国家公园自民国75年成立以来，致力于维护园区的峡谷景观与文化保存，为使游客能更深入了解太鲁阁族文化底蕴，太鲁阁国家公园除发行「乐．太鲁阁」DVD之外，也于太管处游客中心及布洛湾管理站接受团体预约观赏，欢迎游客多加利用。（新闻来源：民众日报）