花莲太鲁阁族语班开课 熟悉音标就能运用自如
▲花莲市公所太鲁阁族语生活族语班开课，学员从最基本的生活会话开始学习。（图／花莲市公所提供 下同）
花莲市公所太鲁阁族语生活族语班16日开课，为期5个月17堂，总计50个小时的课程，让学员从最基本的生活会话开始学习，20多名学员里最小为国小二年级学生，也有妈妈带着孩子一起学习，透过母语交谈来认识原乡部落及太鲁阁族的文化。
研习课程在花莲市原住民文化历史馆举办，第一堂课由讲师胡小萍主持，她先从太鲁阁族语的罗马拼音开始，让学员打好基础。胡小萍说，太鲁阁族语发音是以罗马拼音，总计有5个母音，19个子音，以及5个结合音，要学会太鲁阁族语，就一定要熟悉音标，她形容这就像是国语的注音符号，熟背自能运用自如。
「Ima ka hangan su？（你叫什么名字？）」生活族语班的第一堂课是「介绍我和我的家人」，学员用罗马拼音写下自己的名字并且简单自我介绍，虽然表达时有些艰涩，不过在老师循序渐进指导下，逐渐能以简易的族语表达。
上课的学员以国小与国中的学生居多，他们表示，由于接触母语的机会不多，因此市公所开办这项课程时在家长鼓励下报名参加，希望未来能以太鲁阁族语和部落的长辈对谈。也有陪着孩子一起来上课的妈妈，虽然说得一口流利的族语，不过，却看不懂罗马拼音，因此借着陪伴孩子上课一起学习。
市公所原住民行政课长曾雅婷表示，生活族语班的课程内容包括介绍我和我的家人、我的原乡部落和我现在的居住地、我目前的工作和擅长的事、花莲市太鲁阁族家政班班会、认识太鲁阁传统乐器口簧琴、认识太鲁阁族传统织艺等多项。 另外在9月则会针对太鲁阁族语认证开办12堂课，除了让学员能将母语朗朗上口之外，也要协助他们取得认证。