太鲁阁族语超溜 孙颂葳获中级族语考试榜首

秀林国中七年级学生孙颂葳以一口流利的太鲁阁语，首次参加中级族语考试一举拿下太鲁阁族语榜首。（秀林国中提供）

花莲秀林国中七年级学生孙颂葳，即便生长在「外来语」充斥的年代，仍能说着一口连部落耆老都肯定的太鲁阁族语，日前首次挑战族人也不一定能考过的中级族语考试一举拿下太鲁阁族语榜首，连长辈看到他都要称他「孙老师」！

孙颂葳从小跟着祖父母学习族语，与部落长辈对话完全没问题，国小五年级就拿下全国太鲁阁族朗读第一名，而「罗马拼音」则是在教会、学校的族语课程中学习，七年级上学期则拿下花莲县单字比赛第一名，十足的太鲁阁小黑马。

因为生长在部落，国语族语交杂的「双语」环境，因长辈仍以族语沟通，遇到外来人士拜访，她就化身为翻译人员，也让她成为部落里的重要人物，她说，学习族语让她更有自信，特别是能帮助到看不懂国字的长辈，未来还要继续考取高级、优级检定。

孙颂葳分享自己平时练习族语的诀窍，除了在上课时专注听讲，回到家也会主动和和祖父母对话，开口说比照著书本念进步得快，尤其口语化的用词更是书本中学不到的，至于学习「罗马拼音」她则说，牢记每个字母发音，就能轻松拼出来了，她也坦承，罗马拼音比较有难度。

秀林国中教务主任李镇洲说，过去学校曾有少数通过族语中级认证的案例，但夺下榜首这是头一遭，特别是她还是首次参加就有优异成绩，也让学校于有荣焉，未来也会继续协助她在族语上的精进。