台湾拉阿鲁哇族语 只剩耆老能懂
2014年6月26日,行政院宣布高雄的拉阿鲁哇族为台湾第15原住民族。(本报系资料照片)
2月12日,拉阿鲁哇族欢迎旅人认识部落。(本报系资料照片)
两岸少数民族皆有母语危机,过去被归类南邹族的拉阿鲁哇族,2年前获得正名,成为台湾第15个原住民族,和大陆的裕固族一样,拉阿鲁哇族只有语言没有文字,当地小学为抢救母语,靠耆老协助,逐步从幼儿园、小学开始扎根族语。
拉阿鲁哇族在台湾仅剩2百多人,属少数原住民族,拥有拉阿鲁哇族血统的高雄兴中国小校长郭基鼎说,部落懂母语的耆老仅存不到10位,加上中生代能听能说者不到一半,年轻人和新生代均有严重断层,现在抢救母语必须双管齐下。
在国小学生的母语和文化传承上,校方致力找回拉阿鲁哇族传统祭仪舞蹈与母语。不过,郭基鼎坦承有难度,一来小学生学习活动太多,时间都被占满,仅能维持一周2堂母语课,想推动双语教学,也缺欠母语人才。
原住民委员会2012年指出,「拉阿鲁哇」和「卡那卡那富」2族,懂得族语且能「听、说」者,仅剩不到15人。以族群定义来看,可流利使用族语占族群人口数7%以下就属「极度危险」。也难怪,当耆老看到小孩唱跳着拉阿鲁哇族祭仪舞蹈时,眼泪都流下来,因为好久没看过了。