新增太鲁阁语 宜兰原住民6种族语绘本今发表

宜兰县长林姿妙（中）、县议员孙汤玉惠（右2）、沈志弘（左2）等人出席原住民族语绘本发表会。（宜兰县政府提供／吴佩蓉宜兰传真）

宜兰县长林姿妙、县议员孙汤玉惠、沈志弘及大同乡长何胜立等人，今出席原住民族语新书发表会。（宜兰县政府提供／吴佩蓉宜兰传真）

宜兰县长林姿妙（中）、县议员孙汤玉惠（右）、沈志弘（左）等人出席原住民族语绘本发表会。（宜兰县政府提供／吴佩蓉宜兰传真）

今发表会上有动态展演及静态布展，现场热闹滚滚。（宜兰县政府提供／吴佩蓉宜兰传真）

宜兰县政府原住民族教育资源中心延揽专家学者及学校行政团队等，历经8个月筹备，今（6日）举办族语绘本新书发表会，除了既有的原民部落赛考利克、四季和宜兰泽敖利3种泰雅语、秀姑峦阿美语及海岸阿美语，今年更新增太鲁阁语。县长林姿妙说，未来将持续编撰更多的绘本，强化学生学习族语及文化能力。

县府今日上午9时30分在中兴文创园区举办新书发表会，县长林姿妙、县议员孙汤玉惠、沈志弘及大同乡长何胜立等人共襄盛举，另外为纪念原住民日，还邀请各原住民重点学校师生在现场展现各校原住民族教育成果，包含动态展演及静态布展，活动现场热闹滚滚。

原民教育中心每年邀集县内原住民族语老师共同编撰绘本，从2021年迄今已出版11本「原住民族语文化绘本」，今年接续延揽专家学者、原住民籍画家、族语与民族文化推广人员、族语老师和南澳高中、大同国小、澳花国小及武塔国小共4所原住民重点学校行政团队，共同参与绘本编撰。

今年出版6种语言版本，分别为秀姑峦阿美语O kohaw ni akong阿公的魔法锅、赛考利克泰雅语Sinramart思念、四季泰雅语akya nanu iyaw ga sprax misu？我能为你做什么、海岸阿美语O losid no wawa我的族服、宜兰泽敖利泰雅语M’iyu na bcilung、太鲁阁语Patas dqras pay阿嬷的文面。

县府为朝向「全民原教」的愿景迈进，持续设计绘本有声书，从视觉、听觉和思考幻想的空间里，获得阅读及学习族语的乐趣，亦能尊重不同族群，强化族群融合的成效。遂在县内各乡镇图书馆、各国小图书室放置数本绘本供孩童阅读；另每位原民籍学生皆能拥有1本属于自己的族语书籍，回家与家长共读分享。

林姿妙表示，透过原住民族语文化绘本将语言及文化传承下去，并分享给喜爱原住民族文化的大众，让全世界的朋友都能看到县府为原住民族教育的努力付出，一起拚出宜兰好原教。