小英寻亲 原住民语跟吐瓦鲁语 「5」都念作lima
总统蔡英文1日前进到太平洋友邦之旅的第2站「吐瓦鲁」，并参加吐国总理索本嘉（Enele Sosene Sopoaga）的国宴。蔡英文说，台湾和吐瓦鲁都是南岛语族大家庭一份子，例如在台湾，几个原住民族语或是吐瓦鲁语 「5」都念作lima，这个字也有「手」的意思，她盼两国能够更加携手合作。
索本嘉表示，基于人权和民主价值，吐瓦鲁永远是台湾的朋友，吐瓦鲁不是一个小的海岛国家，是一个大海洋海岛国家，和台湾共享一样的价值，欢迎蔡总统到访，亲自看看吐瓦鲁人的生活方式。
他还邀请蔡英文尝尝吐瓦鲁的渔产，并开玩笑说不用担心、渔获很安全，因为这是台湾驻吐瓦鲁大使苏仁崇花了一整夜亲自捕捞的鱼，「虽然苏仁崇没有捕鱼执照，不过他具有外交豁免权，所以没关系」，这段幽默的话让现场忍不住哄堂大笑。
同时，蔡英文看到吐瓦鲁人在现剖椰子，立刻拿了一颗直接喝，还直说「椰子肉比椰子水好喝」。
蔡英文说，上个月，索本嘉刚刚率团访问台湾，当时她提到希望很快能够造访吐瓦鲁。很高兴，在不久后的今天来到这里，跟各位好朋友共聚一堂。
她还说，台湾和吐瓦鲁不只有将近40年的邦谊，也都是南岛语族大家庭的一份子，台湾的原住民族跟吐瓦鲁在内的南岛民族，在语言上有很多词汇是相通的，像是数字5，不论是在台湾的阿美语、排湾语、卑南语，或是吐瓦鲁语，都是lima。而这个字也有「手」的意思，她希望，台湾和吐瓦鲁，能够更加携手合作，让两国之间的连结更深更广。