女儿的一句话 让汉人的她成为邵语族语老师

特别奖得主之一的蔡丽绣不仅加入原民会的族语传承计划,身份甚至还是汉人。(林良齐摄)

原民会近日举行「2023世界母语日-原住民族语言复振颁奖典礼」,其中特别奖得主之一的蔡丽绣不仅加入原民会的族语传承计划,身份甚至还是汉人,会学习族语的原因是因为其丈夫为邵族人,女儿要参加学校的族语朗读比赛,但认为太难直接跟她说「不然妳来学啊」,因此透过多项计划学习,已考取族语高级认证,也在数所国中小担任族语老师。

蔡丽绣表示,一开始最难就是「发音」,因为邵族还有如弹舌音等不同于华语的发音方式,随着会说、写后也渐入佳境,更进一步透过「师徒制」学习邵语,至今族语流畅程度甚至比身为邵族人的丈夫来的好,也到附近的国中小教导孩子族语,建议可透过族人可以透过生活开始学习,在生活中应用更能加速学习进度。

原民会主委夷将‧拔路儿也在「Sano’ Amisen ita a somowal我们一起说族语」专题演讲,让与会全国原住民族机关首长了解如何在公开场合、行政会议、机关标示、公务员升任等使用族语,带头营造族语使用环境。