澎恰恰鼻孔大「被写成儿歌」 全台笑他...创作者道歉了

记者林俐瑄/台北报导

澎恰恰某次被张小燕笑「大鼻孔」,从此留下鲜明形象儿歌创作施福珍老师看到后,还以他为题材,创作儿歌《大鼻孔》,被选入为国小音乐教材。澎恰恰笑说,施老师在发表歌曲后曾致电给他道歉,未经过他同意就拿他当题材,他幽默回复老师:「老师不要紧,一个人还没往生就有歌,哪有要紧。」

▲澎恰恰一直被笑大鼻孔,他终于说出心声。(图/年代MUCH)澎恰恰上年代MUCH《金曲传奇-无与伦比同乐会》,分享心路历程。他出道前在邮局工作,晚上就在餐厅驻唱,因缘际会到台北录音,但他发音标准有点台湾国语,把「山巅」唱成「山单」而被嫌弃,苦读国语日报练发音,终于在《钻石舞台》上一鸣惊人,在王伟忠牵线下签进滚石成为发片歌手,澎恰恰还自嘲:「当下大家都惊讶 ,『这个妖怪唱歌?』」

▲澎恰恰上《金曲传奇-无与伦比同乐会》。(图/年代MUCH)

主持、表演外, 澎恰恰也会创作,他笑说:「是被逼的。」原来是他以前录歌时常发现台语读音会因为曲调关系变成另一个意思,听的人容易被误导,所以干脆自己写词作曲。他更大胆了提起了二姐江蕙名曲:「落雨声」也有同样疑虑,如歌词故乡的山永远都站在那」的「站」一字,唱出来就像骑车的「骑」。澎恰恰表示因为周杰伦台语不是很好,但「因为他够大,是华人之光,所以二姐才没有去挑剔。」