批金小刀危险 绿委闹大乌龙 网友:不懂装懂、肖ㄟ 

政治中心综合报导

日本朝日新闻社出版的《新鲜日本》杂志,将金溥聪评断为台湾政治界「最危险的人」,消息传开后引发议论绿营人士纷纷借此痛批。没想到该杂志总编辑接受台湾媒体专访,澄清「最危险的人」并非批评,而是指性格果断,有影响力,让绿营出口批评的立委们成了笑柄

▼日媒对金溥聪的报导,意外引来一场乌龙政治风暴。《新鲜日本》杂志以「离马英九最近的人」为题,对金溥聪进行深度专访,报导中提到金在执行任务时毫无禁忌,也没有必须维护的既得利益,只要该做,就绝不犹豫,并以「最危险的人」来形容金溥聪。

消息传开后,民进党立委蔡煌瑯立即批评金:「是最危险的藏镜人,都隐身幕后,借刀杀人,且有权力责任,这应该是日本媒体说他是最危险人物原因。」同党立委黄伟哲则讽刺:「金有马英九御赐钦差大臣的样子,才会让外国记者都观察出这一点。」

中央社》记者10日立即专访《新鲜日本》杂志,总编辑野岛刚表示,金溥聪是台湾选举中重要人物,蓝绿都对他动向非常在意。日本传统文字表现上,对于有影响力且性格果断、不怕引起争议的人,会以「最危险的人」来称呼,并强调没有任何批评意味。野岛刚强调,他没有看到台湾人士对报导的反应,但只要直接看他们的报导原文,肯定能清楚理解专访表达的内容

相对于日本媒体的澄清,政治版讨论区中就有网友指称绿营人士根本是「断章取义」,光看危险两个字就以为是负面形容词;也有人批评这就是标准的「不懂装懂,不到24小时破功了吧!」还有网友形容绿营人士批评的手法是「见到黑影就开枪」,根本不管事实如何,先批再说。