「瘪」三终于可以念ㄅㄧㄝ了 教部公布一字多音审定表
使用注音输入法打字的民众，应该常常遇到，某些字平常明明就这么念，但却必须打其他音才找得到的情况。教育部于12日公布「一字多音审定表」初稿，或许有助解决此问题。当中味噌的「噌」字，原本取音为ㄘㄥ，现在则改为ㄗㄥ；姊妹的「姊」原取音ㄗˇ，现在也配合一般人的习惯增列ㄐㄧㄝˇ音；就连瘪三的「瘪」也由ㄅㄧㄝˇ多增列了一般人常用的ㄅㄧㄝ，但只限于这个词使用。
▼用新注音输入法打ㄅㄧㄝ，打不出「瘪」字，因为教育部原本规定仅能念ㄅㄧㄝˇ。教育部国语推行委员会的承办人员指出，先前的「一字多音审定表」是在民国88年公布，至今已13年都未再变动，不过有很多语词因为文化交流和语境等影响，读音有了变化，所以教育部才会将学者专家召集，审定出最新版本；但目前教育部公布的仅为初稿，103年6月11日之前，会征求各界的意见增订、修改；在最终定稿公布前，教科书都不会做变动。
举例来说，「仔」这个字在88年的版本只有ㄗˇ这个音，但因为现在常说的「牛仔」、「打仔」、「公仔」等词，都是源自粤语词汇中的「仔」，俗读为ㄗㄞˇ，所以也从俗，增列ㄗㄞˇ音；不过仔细和担仔面的「仔」，还是要念ㄗˇ。
另外，马虎的「虎」 因为原本只有ㄏㄨˇ这个音，但是现在大都念为马ㄏㄨ，所以教育部也增列ㄏㄨ为审定音，但是只能用在「马虎」跟其衍生出的词汇。
教育部国语会说，中文常常有一字多音的情形，虽然读法不一样，可是大部分都不会造成沟通上的困扰，不过在教学或是某些特定的场合，有可能会出现混淆情形。而新版的「一字多音审定表」和旧版相比，修订了22个字，总共审订5266字，取多音的有580字。