教育部修字音 学富五「车」要念ㄔㄜ
国语常见「一字多音」，例如「雕刻」，有人念「ㄉㄧㄠ ㄎㄜˋ」，也有人念「ㄉㄧㄠ ㄎㄜ」，教育部为解决在教学上这种莫衷一是的困扰，以标准化、简单化为目标，整理多音字，12日公告「国语一字多音审订表」初稿，确定修订的有22笔，其中，「学富五车」的「车」要念「ㄔㄜ」，车念「ㄐㄩ」只限于象棋棋子名。
教育部表示，民国88年公告了「国语一字多音审订表」，此后为了维持字音规范的稳定，一直没有更动，但语言是日常用的沟通工具，难免受到使用语境、文化交流等影响而产生变化，为了因应语言流变，并针对当前教学和一般使用需求，再次进行多音字审订，并于12月12日公告审订成果初稿，以征求各界意见，等到修订后再作正式公告。
这次公告的「国语一字多音审订表」初稿，共审查5266字，确定修订的有22笔，例如：「牛仔」、「公仔」念「ㄗㄞˇ」，但是「歌仔戏」还是念「ㄗˇ 」；「学富五车」的「车」不再念「ㄐㄩ」，要念「学富五车(ㄔㄜ)」，只有象棋棋子的「车」念成「ㄐㄩ」。
教育部强调，初稿在征求各界意见、检讨后再做最后审议和定稿，民国101年12月12日～103年6月11日是意见征求期，欢迎各界以电子邮件（mandr@mail.moe.gov.tw）、传真（02-33933562）及书面（通讯地址：台北市中正区100中山南路5号）方式提供意见到教育部国语推行委员会。在定稿正式公告前，国民中小学教科书审定以民国88年3月公告的版本为准。
▼「国语一字多音审订表」初稿，确定修订的22笔。
文接第 2 页