线上脏话教学!教育部网路辞典甜美女声教你念「鸡X」
不少人在吵架时,总会脱口而出痛骂对方「鸡X」(膣屄),这个词汇在闽南语中,指的就是女生的外生殖器器官,至于要怎么正确发音,则可以参考教育部《台湾闽南语常用词辞典》,该网站不仅提供了拼音,也有贴心的发音功能,能够念出最标准的读音。不过网页一点进去就会自动播放,民众使用前务必先调整喇叭音量。
《台湾闽南语常用词辞典》在使用上的方便性,让它被网友疯狂转载。除了膣屄之外,就连指称男性手淫的「拍手铳」、代表男性生殖器的「膦鸟」等词汇都被挖了出来,不少人听了后狂笑不止,甚至还有人尴尬的说,「我妈就在旁边,都被听到了」字里行间,充满浓浓的无奈。
不过,除了以上词汇之外,《台湾闽南语常用词辞典》其实还收录了许多常见与罕见的词汇,例如长颈鹿一词,过去不少人都念做「长脖子鹿」、「麒麟鹿」,不过该辞典显示,正确读音应该为「长颔鹿」;另外,猫头鹰则可念做「暗光鸟」或「猫头鸟」,两种说法都有。
如果民众还想查其他词汇,在《台湾闽南语常用词辞典》中,提供了三种索引供民众分门别类搜寻,其中光是在分类索引项目,就有天文地理、人及人体、形容用语等20个分类,内容非常齐全,网站累计至今,也有破两百万人使用,显见其实用性及影响性真的非常大。
►►►更多好看内容都在《ETtoday新闻云》首页