普丁都猜不到！ 天津「狗不理包子」英文店名叫...
▲俄罗斯总统普丁日前体验制作「狗不理包子」。（图／翻摄自环球时报）
俄罗斯总统普丁日前前往大陆进行国事访问，在天津的晚宴上，他体验制作当地小吃「狗不理包子」与「煎饼果子」。事后，出尽风头的「狗不理集团」不但宣布要「永久珍藏」普丁制作的包子，公司还被翻出一段有趣的往事。
大陆《环球时报》报导，在普丁造访天津之后，狗不理包子瞬间成为舆论焦点，而中文名称有点土的「狗不理」，其英文店名却意外的「高大上」，甚至让人连想不到是一间包子店。
▲狗不理包子当年挂起「洋招牌」。（图／翻摄自环球时报）
报导指出，2008年北京奥运会前夕，天津市为了推广本地特色小吃而举办了「给咱好馆子起个洋名字」的活动。当时一名李先生就想出「Go Believe」（去相信）这个名字，因为与「狗不理」三个字发音极为相似，获得评审的一致好评。 只可惜，当时大陆的行动网路、社群网站并不像现在那样发达，「狗不理取洋名」的热度很快散去，甚至事后引起反弹声浪。想出「Go Believe」的李先生隔年就在网路论坛上发文，表示他对「洋名」的疑虑，认为会让外国人无法理解、甚至被当成笑话。
▲狗不理包子英文店名「Go Believe」。（图／翻摄自环球时报）
但谁也没想到，十年过后，因为普丁「亲手制作」，「狗不理包子」又引起俄罗斯等国外媒体关注，甚至翻出英文店名「Go Believe」的这段往事。
至于「狗不理包子」店名的由来，其实与「狗」没有关系。报导指出，其创始人高贵友的小名叫做「狗子」，由于包子太好吃，让他忙的没时间招呼客人，因此才有「狗子卖包子，不理人」的调侃—高贵友的外号也因此变成「狗不理」。
▲外媒以「Go Believe」报导「狗不理包子」。（图／翻摄自环球时报）