《千年一问》高规格立传 郑问纪录片重现大师精神
台湾鬼才漫画家郑问3年多前骤逝，粉丝惋惜惊叹。为解开郑问生平与作品如何超越时代，纪录片《千年一问》在半年后展开筹制，耗时2年多完成，除远赴日本、香港、中国大陆追寻郑问迂回前进的事业足迹，更结合2D、3D动画，提供多重观点。
导演王婉柔与资深摄影师韩允中事前先行规划，拍摄时则打破框架，在器材与方法上不断尝试，反映郑问敢于革新、兼具细腻写实与磅礴写意的画风。
「郑问老师是2017年3月过世，我当时真的不认识他。」《千年一问》导演王婉柔坦言，之前对漫画家郑问一无所知，是该片监制王师询问她是否愿意执导关于郑问的纪录片，才上网搜寻。
以《阿鼻剑》开创武侠漫画新纪元的郑问，是台湾首位在日本讲谈社连载作品的漫画家，获日本漫画界誉为「亚洲至宝」。他的弟子、漫画家钟孟舜形容：他是画图的冒险家，一直探索画图的各种可能，技法多变。90年代中期起，郑问也设计电玩游戏。虽画风独树一帜，他却辗转于台湾、日本、香港与中国大陆等地发展，不幸在58岁英年早逝。
「我对漫画有兴趣，但看了郑问《东周英雄传》就觉得奇怪，为什么我不知道台湾有这位漫画家，用那么好的笔法和漫画形式呈现春秋战国的故事？而且他画战争场面，仿佛会听到刀剑、马叫的声音。」因王婉柔上一部纪录片《拟音》以拟音师为题材，研究声音，所以希望透过郑问，转而探讨视觉。
拍《拟音》时，王婉柔筹钱、执导、制片一手包，这回受邀拍《千年一问》有人负责资金、有制片团队、还有「调查研究组」专责资料搜集。无后顾之忧的她，决定请曾合作过《无岸之河》的摄影师韩允中掌镜。
韩允中拍过《好男好女》《双瞳》等剧情片，也曾参与《姹紫嫣红开遍》《我城》等人物纪录片，因经验丰富，使用器材能视预算与导演要求，收放自如。他笑说，拍纪录片多是极简中的极简，《千年一问》配有灯光组，就纪录片而言算奢华。但他会适时调整拍摄配备，有时为追求视觉效果，也不惜放手一搏、勇于尝新。
2018年4月，《千年一问》开拍就面临压力，因「郑问故宫大展」6月举行，必须在此之前拍摄1、200幅原画。「郑老师原画不是全平面的，很多是用很厚的颜料或塑胶袋、沙子等奇怪素材，所以我先挑这类要透过摄影机才能表现特色的画。」拍摄前，王婉柔与韩允中去看原画，「韩哥看完画后说，『我想做到让观众目不暇给』。」
「那次看郑问原画恍然大悟，原来一直以来漫画的流行、改变、视觉的呈现，源头都在眼前。但这个震撼要怎么呈现？」韩允中表示，「拍摄时导演打破威权，营造一起创作的氛围。」王婉柔补充，因为非常投入，大家都把自己跟郑问之间的共鸣发挥出来，丢出各种点子、变出各种拍法。
由于时间有限，王婉柔与韩允中会先想拍摄方法，提早准备道具，事先沟通，到了现场如果激荡产生新的火花，再随机应变。有时灯光组，也提供意想不到的妙招。
例如：将宝特瓶装半瓶水，从背后打光，投射在郑问与水有关的原画，产生水波摇曳的光影，搭配镜头运动，增加魔幻感；或拿枕头拍出灰尘，经由光束看到画作里的光点与空中飘动的微尘，相映成趣。还有一次灯光组灵机一动，从外面带来2根树枝绑在推轨上，当轨道移动，画作上树枝的树影也跟着游走。
《千年一问》制作预算约1,800万元，资金来自最初的天使投资人、文化部辅导金、和硕集团董事长童子贤以及旗下艺硕文创与群众募资等，摄制条件较一般台湾纪录片完整，但王婉柔与韩允中仍依情况调配资源，能伸、能收。拍摄原画与还原郑问绘画技法时，用好莱坞电影等级的RED摄影机，出机时至少有4个助理，以最高规格呈现细腻肌理。
纪录片《无岸之河》《拟音》拍摄时传主均在世，但执导《千年一问》时，郑问已过世，王婉柔也将此视为新挑战。「因为郑问不在了，众人谈论他的话与我们呈现的他，哪个是真的？思考这个问题时，就冒出『郑问看我们拍片』的另一种视角。」因此该片除了遍访郑问亲友、工作伙伴，还以2D动画重现郑问身影，穿梭全片。
在访问部分，王婉柔指出，因传主不在，所以不太会有临时抢拍的意外状况，访谈拍摄可较从容。韩允中摄影时，也因没急迫性，更能在光线、背景或整体呈现上，营造场景氛围。
2D动画片段由郑问的儿子郑植羽当「演员」，扮演郑问，先实拍再转描为动画与实景结合。王婉柔说，郑植羽的轮廓与郑问相似，但比较瘦，拍摄时得顶老妆、装假肚、记走位、做表情，且穿戴的眼镜、衣裤、鞋子、皮带等，都是郑问生前所使用，「在现场好像觉得郑老师也跟着我们一起拍摄。」
无论原画、2D动画或3D动画，《千年一问》采类似剧情片的模式，按部就班规划执行。其中将郑问描绘赵子龙骑马救少主的画作《长坂坡》，制作成3D动画，更是全片重头戏之一。王婉柔说，由于这是郑问最大幅的作品，且有弟子描述当年郑问如何作画，以及创作时的照片，因此可透过剪接对照，以3D动画完整表现。
为让原是平面的画作变为立体动态，3D动画人员持续尝试，拆解原画基本元素，却纳闷画中赵子龙动作并不符合人体工学，甚至夸张某些肌肉。王婉柔解释，大家在分析「赵子龙为什么抱着少主？骑马的姿势为何如此？马匹何以停在半空中？」的时候，也一步步理解作品，进而发现，郑问凝聚了一个最有张力的瞬间。
1982年出生于台中
学历：清大中文系毕业、英国Exeter University剧本写作硕士
重要经历：
学历：北艺大电影创作研究所毕业
重要经历：
更多镜周刊报导【全文】《The King》未播先回本 亿万编剧金银淑吸金大法【全文】30年影视造型经验 邓莉棋塑型角色助演员入戏【全文】艾美台裔编导拍《虎尾》 杨维榕让好莱坞看见台湾