強行「民族改造」的殘酷邏輯？新疆再教育營「墨玉名單」曝光

照片经过负面处理。18日清晨，秘密外流的「墨玉名单」揭示超过3,000名新疆「被再教育囚禁者」的个资、亲族背景与他们各自的「被捕原因」。 图／美联社

【2020. 2. 18 中国】

强行「民族改造」的残酷逻辑？新疆再教育营「墨玉名单」曝光

「他接了一通国际电话，全家都必须『再教育』！」中国政府针对维吾尔人的「新疆再教育营」争议，18日清晨再度出现全新的内幕指控。包括英国《金融时报》、德国《南德意志报》与美国《华尔街日报》...等国际权威媒体，同步解密从新疆政府秘密流出的「墨玉名单」——137页的资料来自新疆和田地区「墨玉县」的4座再教育营，揭示内容超过3,000名「被再教育囚禁者」的个资、亲族背景与他们各自的「被捕原因」。但在名单中，除了个位数且不具直接证据的「反恐原因」，被强迫接受再教育者大多都是「涉嫌超生子女」、「涉嫌收接国际电话」、「涉嫌小额捐献清真寺」，甚至还有「本人无嫌疑但身边亲友涉及相关嫌疑」，因此建议一并改造再教育的争议案件。

「墨玉名单」是过去４个月来第三批被国际媒体联合曝光的「新疆再教育营文件」。在此之前，美国《纽约时报》先是在2019年11月16日报导了第一批「新疆文件」，内容是中国共产党中央下达给各级官员的「宣传教战问答SOP」，「再教育营里的人只是思想上受到了不良思想的感染...只要它们思想上的『病毒』清除了，身体健康了，就可以自由了。」

一个星期后，由曾联手揭露《巴拿马文件》的「国际调查记者联盟」（ICIJ），号召了《BBC》广角镜（Panorama）、《卫报》，澳洲《ABC》，德国《南德意志报》（SZ）...等一共17家国际权威媒体，一同曝光了被称为「中国电文」（The China Cables）的新疆再教育营内部监控指示文件。当批文件更出现了负责新疆安全事务的时任最高官员——朱海仑——亲自批准的纪录，内容清楚地说明再教育营内部对于「受控学员」的各种思想监视与洗脑改造策略。

图为2014年，新疆和田地区墨玉县的「打击暴力恐怖活动表彰大会」。 图／中新社

新疆阿图什的一间「职业训练培训中心」。 图／美联社

而本回的「墨玉名单」（The Karakax list）则是从新疆再教育营的基层官员中流出，并辗转交付给流亡挪威的维吾尔语言学家阿布都外力（Abduweli Ayup），才再转交给英国的《金融时报》、《BBC》，德国的《德国之声》、《南德意志报》、《西德广播公司》，以及美国的《华尔街日报》与《美联社》...等跨国权威媒体同步解密。

这份以维吾尔受害者名单为主的137页文件，记录了在新疆和田地区墨玉县的3,000多名「再教育学员」。纪录时间是2017年初至2019年，在案区域是墨玉县5座再教育营中的其中4所，名单内容包括当事被改造者的个资、家庭背景资料，与可能威胁中国「维稳」的再教育入营事由，以及负责法官团对「毕业许可」的各种批示。

《金融时报》表示，各家媒体的资讯来源，都是曾被中国政府逮捕的流亡学者阿布都外力；但其上游的「吹哨源头」是谁？如何将资讯从中国境内流出的过程？阿布都外力与海外的维吾尔流亡组织都因「保护资料来源的人身安全」，拒绝合作媒体进一步报导。

图为2019年，新疆和田地区墨玉县职业技能教育培训中心，中国当局邀请外国外交官员前来参观「培训成果」。 图／新华社

但在资料源头无法判断，且内容又分发于遭中国政府流放的流亡异议人士的同时，国际媒体又该如何判断「墨玉名单」的真实性呢？

合作媒体们强调，虽然「墨玉名单」上没有中国政府或共产党党部的官印，但稽核媒体却各自了分配比对责任，透过比对中国政府的内部新闻稿、官媒宣传采访、再教育营自称为「职训中心」的对外文宣，以及维吾尔海外流亡者们所提供的亲族个资资料，「交叉比对、逐一查核了3,000多笔当事人...并以此判断『墨玉名单』是份真实准确极高的可信文件。」

由于名单上所纪录的户籍、亲族背景、出入境与个人通联资料，全都是「中国政府才有可能全面掌握的细节资讯」；再加上名单上的分类系统明确，符合中国中央与新疆政府的惯常公文用字。因此合作外媒才合理判断——「墨玉名单」确实是来自于新疆政府的再教育营审查纪录。

「墨玉名单」之所以引发国际媒体关注，并与前两份外泄资料有所区别的关键原因，在于其内容中，对于数千名当事人需要集中再教育的控诉原因皆「极为琐碎...甚至平凡」。

「交叉比对、逐一查核了3,000多笔当事人...并以此判断『墨玉名单』是份真实准确极高的可信文件。」 图／Uyghur Human Rights Project

本回的「墨玉名单」是从新疆再教育营的基层官员中流出，并辗转交付给流亡挪威的维吾尔语言学家阿布都外力（Abduweli Ayup），才再转交给各大跨国权威媒体同步解密。 图／Abduweli Ayup Twitter

在这3,000多人的人的改造名单中，仅有一、两个零星个案，被怀疑与「极端分离组织」有直接接触，其他被逮捕入营受改造者，都是：有亲友出逃海外、与海外有国际电话通联纪录、家庭涉嫌超生小孩、涉嫌小额捐款清真寺、涉嫌在家中祷告、涉嫌对16岁以下的子女诵读解释《古兰经》经文...等等非威胁性的「间接国安原因」。

像是《金融时报》纪录的「入营者324号」，就因为「在14个月内两度参拜邻村清真寺」，遭新疆政府怀疑逮捕。尽管入营者324号通过了官方的信仰审核检验，但因为他的兄弟姊妹曾在2016年出国流亡土耳其并自此遭通缉，「因此政府合理怀疑他『对社会造成威胁』，并因此有『必须被再教育改造』的必要。」

报导分析，「墨玉名单」的曝光，是截至目前为止针对新疆再教育营揭密的第一手资料中，最为细致、且最能看出「中国政府如何判断并执行新疆压制策略」的基层实况。因为这数千笔的再教育资料中，绝大数人都没有直接涉嫌国安威胁，亦没有明确叙述能解释他们对于中央政府的不服从。

数千笔的再教育资料中，绝大数人都没有直接涉嫌国安威胁，亦没有明确叙述能解释他们对于中央政府的不服从。 图／美联社

相对的，绝大多数学员所犯下的「罪」与「威胁」，大多都是维吾尔人的日常信仰或家庭常态，因此透过「连坐法」的全面再教育，也被国际联合报导分析为：极具铲除维吾尔与新疆穆斯林生活的政治色彩与政策意图。

「中国透过各种监控科技在新疆布下了『天网』，但抓人、改造的定罪过程，却仍有极高程度的『人治』与官僚色彩。」《华尔街日报》分析：墨玉名单不仅记录了数千笔维吾尔被迫害者的「日常脸谱」，批示文件里也都带着许多基层监督官员的「观察判断」，以及大量负责法官的核准与驳回批示。种种状况都足以证明，中国的「国家机器」绝对集体动员，「反恐维稳」亦可能是更大规模「民族思想改造工程」的其中一个发起口实而已。

不过对于「墨玉文件」的曝光，以中国驻英国大使馆为首的官方政府说法，仍继续强调「新疆的职训教育计划，是中国反对恐怖主义、避免宗教极端主义渗透的『国安问题』」，「这是职业教育发展，不是『假新闻』与分离主义者讲的集中营。」

中国的「国家机器」绝对集体动员，「反恐维稳」亦可能是更大规模「民族思想改造工程」的其中一个发起口实而已，《华尔街日报》如此分析。 图／美联社