《情书》24年翻拍陆版…女主角是陈意涵！　网惊「这么大岁数」铁粉出声了

记者陈芊秀／综合报导

日本经典电影《情书》上映至今24年，唯美故事和构图风靡全亚洲，近年被大陆买下翻拍版权，终于在28日公布女主角是陈意涵。她2018年搭档刘以豪主演《比悲伤更悲伤的故事》，创下48亿台币的惊人票房，新版男主角则仍在保密中。

▲《情书》翻拍陆版，女主角是陈意涵。（图／翻摄自微博／情书官微）

《情书》是导演岩井俊二成名作，描述一封寄予哀思的信，却得到同名同姓的回信，随后挖掘出一段深埋在高中时期的单恋情怀。除了中山美穗一人分饰2角，柏原崇扮演高中生「藤井树」，在图书馆低头看书的帅气身影，成为经典一幕，电影中的逆光拍摄之美，深深影响亚洲影坛，2016年台湾特别选在20周年重新上映。

▲柏原崇18岁演出《情书》，图书馆窗边的一幕电翻少女。（图／翻摄自微博）

▲《情书》20周年台湾特别上映，中山美穗悄悄来台。（图／翻摄自IG／中山美穗）

陆版《情书》强调会是全新的爱情故事，人物和日版将会完全不同，除了女主角陈意涵，还会有中、日2个男主角，演员阵容目前尚未完全公布。此外，中山美穗也会演出该片。

陈意涵现年36岁，2009年因演出《痞子英雄》打开知名度，近年挑战大银幕，翻拍南韩电影《比悲伤更悲伤的故事》催泪无数观众。她再度挑战翻拍日本电影《情书》，同样也有催泪元素，选角消息曝光后，网友反应两极，由于中山美穗在25岁时演出该片，有人质疑新版女主角年纪「这么大岁数」、「直接找年轻艺人多好」，同时也有大批粉丝支持「陈意涵很适合」、「少女感满满。」

▲陈意涵翻拍南韩电影《比悲伤更悲伤的故事》创下高票房，接着要翻拍日本电影《情书》。（图／翻摄自微博／情书官微）

▲陆版《情书》找陈意涵，网惊「这么大岁数」，铁粉支持「少女感满满。」（图／翻摄自微博／情书官微）

▲粉丝支持陈意涵演出《情书》。（图／翻摄自微博／情书官微）