全运/复出战也是告别战 跆拳孙譓柠退役不留遗憾

▲孙譓柠。(图/记者侦源摄)

记者洪侦源/高雄报导

重伤复出第一场赛事,2014年仁川亚运跆拳铜牌得主孙譓柠,在全运女子49公斤级镀铜,但却不是场漂亮的复出战,而是不带感伤、不留遗憾的告别战。

「我要退了!」带着笑容代表新北市的孙譓柠却道出令人震惊的讯息,全运是跆拳道生涯最后一次出赛,「其实这次也没有打算比全运,但要给家人、给自己一个交代。」

5月26日的光州大运国手选拔,孙譓柠被对手吴绍瑜踢伤阴部,且血流不止,紧急送医后一度有生命危险,所幸开刀后脱离险境,当时就萌生退役的想法。

原本母亲不同意她打全运会,但明白女儿的想法后,也同意她出赛,目前为国家培训队长,孙譓柠已教练团提出退役,不过教练团希望她留下来帮忙,做为选手与教练沟通的桥梁

孙譓柠说,同一个部位两次受重伤,身体很难承受,「当时家人、朋友都为我担心落泪,人生也不是只有跆拳道而已。」目前她仍有后遗症骑车碰到激烈震荡时伤处仍会疼痛

虽然无法金牌替自己的告别战完美收尾,但孙譓柠说:「我已经尽全力,技术也完全发挥,我没有遗憾了。」目前除了教练,只有少数队友知道这件事情

国家队任务在明年1月结束,对于将来的打算,孙譓柠计划出国放松自己,日后不会选择与跆拳道或体育相关的工作,「妈妈也不希望我太早找到工作,因为过去我陪她的时间太少。」

孙妈也鼓励女儿先出国走走,再慢慢归划出路,「毕竟她也待在国家队这么多年了,真的占去太多时间了。」