人面疽:谷崎润一郎短篇小说选
人面疽:谷崎润一郎短篇小说选(联合文学提供)
作者/谷崎润一郎 译者/林水福出版社/联合文学
《人面疽》是谷崎润一郎在联合文学的第八部作品,由林水福翻译和编选,共收录六则短篇小说。其中〈人面疽〉写当红女演员被告知自己演出了一部惊悚电影,但她本人全然没有演出过这部影片的印象,电影低调在地方戏院轮流播映,传闻独自观赏时会发生怪事……;〈柳汤事件〉写青年闯进律师事务所,自白了家暴与疑似杀人的行为,但他所说的「尸体」,光明正大地躺在公众浴池里,数日来始终无人发现,这又是怎么一回事呢?
谷崎润一郎的创作跨越日本明治、大正、昭和时代,他的作品题材殊异、百无禁忌,追求耽美、欲望、官能刺激,呈现了绚烂独特的大胆风貌。晚年致力于《源氏物语》的现代语翻译。著作《细雪》获每日出版文化赏及朝日文化赏,《疯癫老人日记》获每日艺术大赏。一九四九年并获颁文化勋章。一九六四年被选为第一位获得全美艺术院荣誉会员的日本作家。
译者林水福为日本国立东北大学文学博士,现任台湾啄木学会理事长兼任国际石川啄木学会理事,译着甚多,其中翻译谷崎润一郎著作达十多部,另有川端康成掌中小说选等。