日6.9强震酿8伤！气象厅：未来一周恐有强度5余震 慎防土石流
日本宫城县外海20日下午18时09分发生规模6.9强震，最大震度达5强（日本震度分级），当局一度发布海啸警报，截至目前共造成8人受伤，部分道路崩坏等零星灾情。尽管未造成重大伤亡，但气象厅警告，未来一周有可能出现震度5强的余震，加上东北地区因低气压影响，恐出现豪大雨，居民也要慎防土石流与淹水。
宫城県の塩釜警察署によりますと、震度4を観测した宫城県塩釜市の芦畔町で崖崩れがあり、市道がふさがっているため、现在、通行止めにしているということです。この崖崩れによるけが人や建物への被害は今のところ确认されていないということです。https://t.co/HqnwJqK51t#nhk_video pic.twitter.com/mQpvURH4Kh
根据NHK报导，这场规模6.9的地震除了宫城县以外，连岩手县、福岛县，甚至到北海道滋贺县都能感受到明显摇晃。气象厅随即对沿海地区发布海啸警报，通知数千户人家疏散到安全地区；据了解，当时观测到海水上升最高约20公分，但警报也在7时30分左右解除，没有造成重大灾情。
震度4の揺れを観测した、宫城県仙台市太白区にある商业施设の中で地震直后に撮影された映像です。映像では、客が慌てた様子で走っている様子や天井からつり下げられている多くの电灯が大きく揺れている様子が确认できます。https://t.co/zTPZxZJy1Y#nhk_video pic.twitter.com/1oggpgeOBj
这起地震造成东北地区新干线全面停驶，宫城县栗原市有200户停电，还有8人因物品掉落、跌倒而造成轻伤，而震区各核电厂并未出现异常状况。气象厅指出，宫城县沿海从昨晚至今，已经发生约17次余震，其中最大规模达4，震度多半集中在2。
东北含む各地で大気不安定 大雨による土砂灾害などに十分注意今日は太平洋侧を中心に激しい雨が降るおそれがありますきのうの地震で最大で震度5强の揺れを観测した东北を含む各地で、大雨による土砂灾害のほか、落雷や竜巻などの突风に十分な注意が必要です。 https://t.co/Sg9Gd4H90d
气象厅警告，未来一周有可能出现震度5强的余震，加上受到低气压影响，东北地区可能出现豪大雨，也要慎防地基松动造成的土石流或淹水，甚至还有可能出现冰雹。
►更多热门国际新闻 东京地铁沙林毒气事件26周年 遗属：悲伤未随时间冲淡 AZ疫苗引血栓潜在原因找到了 德国、挪威团队公布「治疗方法」 曼谷大皇宫附近千人示威 数百警力驱离…出动镇暴水车
听Podcast掌握国际局势