日本动画时隔14年再登《央视》 《工作细胞》东北话配音上热搜
▲日本动画《工作细胞》将血球、细胞等身体构造拟人化，在大陆《央视》热播。（图／翻摄百度百科）
大陆《央视》自2月13日开始播放日本动画《工作细胞》第一季，在陆网上引起热烈讨论。外媒称，这是中央电视台时隔14年后再次播放日本动画作品，或代表中日关系有所改善。虽然《工作细胞》在《央视》登场时，一度因为部分过于血腥的画面引起「儿童不宜」的讨论，不过，大陆网友仍普遍给予这部以守护人体、关注健康的动画好评。
▲日本动画时隔14年再登大陆《央视》播出。（图／翻摄央视）
日本《东方新报》报导，《工作细胞》是由漫画家清水茜的作品改编成动画。内容透过「拟人化」红血球、白血球以及各种病毒，讲述「守护人体」的故事，该作品在日本也十分受欢迎。《工作细胞》从数年前开始，就在中国网路上受关注，并于2019年获得「白玉兰奖」最佳剧本奖。
报导称，上世纪80年代，中国各电视台都曾热播过日本的动画卡通。包括《铁臂阿童木》（原子小金刚）、《聪明的一休》（一休和尚）等作品，曾经成为当时小孩间的热门话题。但此后由于中国国内「应增强本国动画产业」的声音开始加强，同时中日关系恶化，导致日本动画作品逐渐从中国的电视上消失。
▲央视版《工作细胞》将比较血腥的画面黑白处理。（图／翻摄央视）
登上《央视》6套连载的日本卡通《工作细胞》也因应大陆社会做出部分调整。包括不少鲜血的画面，由于不适合小孩子观赏，官方便改采全黑白模式呈现，以符合规范。此外，日本关西腔的配音，也在陆版《工作细胞》上，改由带有魔性的「东北腔」配音，意外获得网友好评，一句「大妹子，你咋滴啦」，一度冲上热搜榜。